zasloužit čeština

Překlad zasloužit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zasloužit?

заслужавам

Jak přeložit zasloužit do bulharštiny?

Musím si je zasloužit a Vy mi s tím pomůžete, viďte?

Трябва да си ги заработя, а ти ще ми помогнеш.

Citlivý lidé si musí zasloužit pozornost těch ostatních.

Меките хора трябва да се покровителстват от силни.

Teď máte možnost si je zasloužit!

Сега имате шанс да ги заслужите!

A všem dalším, co přijdou, ať chtějí víc, protože si to budou muset zasloužit..

И му кажете ако праща други, да им плати повечко пари, защото ще си ги заслужат.

Všechno si musíme zasloužit.

То не е право, а милост на съдбата и трябва да се заслужи.

Chci zůstat a ty prachy si zasloužit.

Мисля да остана и да ги заслужа.

Výsosti, ve Francii si ženu musíte zasloužit.

Във Франция любовта е съвсем друга.

Musíme si je zasloužit.

Ще трябва да си ги заслужим.

Nepřistoupím na to. Nejsem zvíře, které si musí zasloužit jídlo.

Не съм животно, правещо номера, за да си получи вечерята.

Musíte si ji zasloužit.

Трябва да се извоюва.

Bez obav. Jsi přijat, budeš si muset zasloužit každý cent.

Ако започнеш работа тук, ще си заслужиш всеки цент.

Musíš si tu novou frčku zasloužit.

Трябва да си заслужиш новата нашивка.

Necítíte snad potřebu dát svému úhlavnímu nepříteli Inspektoru Plodderovi z Yardu, příležitost zasloužit si své peníze?

Не ви ли се иска да накарате нашия заклет враг инспектор Плодер от Скотланд Ярд да си заработи заплатата?

Jistě, ale to víš, musíš si ho zasloužit.

Разбира се, но първо трябва да ми направиш малка услуга.