zalhat čeština
Příklady zalhat italsky v příkladech
Jak přeložit zalhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem ti trochu zalhat, ale.
Stavo per dirti una bugia.
Nemohla mi zalhat?
Meglio se mentiva.
Měl by jsi mu zalhat.
Potresti mentirgli.
Zhaan, tohle mohla být skvělá příležitost mi zalhat, víš?
Zhaan, hai perso un'ottima opportunità di mentirmi.
Takže musíš zalhat Lucy, Juliane, jinak tě nenechá na pokoji.
Devi dire una bugia a Lucy, Julian, altrimenti non ti lascerà mai in pace.
Pěkně toho chlápka zmáčknu, nebude mě umět zalhat.
Voglio spremerlo ben bene perché dica la verità.
Zalhat?
Sì, è una delle stupidate dei film ma cosa volete che faccia, menta in proposito?
Zřejmě by bylo v takové situaci lepší zalhat, ale nejde mi to, když jsem tak ztrémovaný, asi na to musím být.. v lepší pozici.
Dicono che è meglio mentire a volte, ma quando sono troppo nervoso non ci riesco, credo che mi servano condizioni migliori.
Ale jelikož je Joy pěkná mrška, rozhodla se zkusit naposled zalhat.
Essendo Joy una piccola subdola donna, penso' di provare ancora una volta a non dire la verita'.
No chtěl jsem ti zalhat,šikovně, aby bylo vidět jak si tě vážím.
Volevo inventarmi una bugia, una buona, una che dimostrasse che ti rispetto.
Bral jsem to tak, že chtěl zalhat, aby tě z toho dostal.
L'ho presa come se lui volesse solo mentire per tirarti fuori.
Když zjistila, že její přítel má románek s její nejlepší kamarádkou, mohla prostě zalhat.
Ha scoperto che il suo uomo aveva una storia con la sua migliore amica, Forse ha cambiato la sua storia.
Donutil mě zalhat tomu policajtovi.
Mi ha fatto mentire alla polizia.
Když jste mi přikázal zalhat velvyslanci ve věci toho pokusu o atentát rozhodl jsem se, že je čas se chránit.
Dopo che mi ha ordinato di mentire all'ambasciatore riguardo al tentato omicidio, ho deciso che era ora di proteggermi.