zalhat čeština

Příklady zalhat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zalhat do francouzštiny?

Jsi můj typ, vypadáš tak upřímně, že bys neuměl zalhat.

Tu es celui qu'il me faut. J'aime ton visage. Il est ouvert.

Chtěl jsem ti trochu zalhat, ale.

J'allais te mentir.

Dulles chtěl zalhat, ale to by bylo nebezpečné.

Foster Dulles faillit mentir, mais cela aurait été dangereux.

Nemohl bys taky někdy trochu zalhat?

Tu ne peux pas mentir quand c'est nécessaire?

Nemohla mi zalhat?

Pourquoi ne pas m'avoir menti?

Tehdy by se hodilo zalhat. ale pravdomluvnost je hrozný zvyk.

Le moment aurait été très bien choisi pour mentir. mais la vérité est une terrible habitude.

Měl by jsi mu zalhat.

Tu pourrais lui mentir.

Vše, co musíme udělat, je jen trošku zalhat.

Faut juste qu'on mente un peu. Faites-le.

Zkus zalhat a zastřelím tě.

Un mot de travers, et je te bute.

Aspoň jste mohl zalhat.

Vous auriez pu mentir, au moins.

Tak jo nechoď, ale mojemu tátovi bys měl zalhat že si tam byl.

Ok, très bien, ne viens pas, mais tu ferais bien de mentir à mon père et de lui dire que tu es venu.

Zřejmě by bylo v takové situaci lepší zalhat, ale nejde mi to, když jsem tak ztrémovaný, asi na to musím být..

II est préférable de mentir des fois, mais c'est impossible dans mon état.

Stačí jen jednou zalhat.

C'est notre dernier coup, Isolde.

Ale jelikož je Joy pěkná mrška, rozhodla se zkusit naposled zalhat.

En petite femme sournoise que Joy est, elle à pensée qu'elle avait une dernière chance de ne pas dire la vérité.