mást čeština
Překlad mást portugalsky
Jak se portugalsky řekne mást?
mást čeština » portugalština
Příklady mást portugalsky v příkladech
Jak přeložit mást do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nadhazovač se ho snaží mást.
É claro que o lançador vai fazer com que o outro erre.
Nenechte se jí mást.
Não a deixes chatear-te.
To bylo nemorální. Obelhávat je, mást je.
Você tratou-os de forma imoral, enganou-os, confundiu-os no seu juízo.
Jmenoval jste mě Velkým X a mou povinností je nepřítele co nejvíce obtěžovat, mást a uvádět ho ve zmatek.
Entitulaste-me de Grande X, e é meu dever perturbar enganar e confundir o inimigo o melhor que puder.
Aby toho dosáhli, zřejmě obětovali vše, co by je mohlo mást. Vjemové smysly jako chuť, hmat, čich a ovšem emoce.
Para a atingirem, sacrificaram tudo o que os pudesse distrair, sentidos de percepção como o gosto, o tacto, o olfacto.
Ale to ne, musí mě mást, aby mě pak překvapil.
Não, não. Tem de me provocar, de me surpreender.
To může mást.
Era capaz de ser confuso.
Chápu, že to může mást.
Percebo que seja confuso.
Pořád se nás snažili mást holoprokcemi a senzorovými duchy.
Punham-nos sempre a perseguir holo-projeções e fantasmas de sensor.
Jen tak. zahrávat si s city žen v kavárnách, mást jim hlavy?
É só fazer. pequenos dramas em cafés, dar a volta à cabeça a uma mulher?
Před tím, než me začneš zase mást, mysli na to,že jsem měl velmi frustrující noc.
Antes de começares com aldrabices, pensa bem. Tive uma noite muito frustrante.
Musí jí to pěkně mást.
Deve ser confuso para ela.
Přestaň mě mást a prostě vybav objednávku!
Não me envergonhes e toma nota do pedido!
Nenech se mást svými hormony.
Não te deixes levar pelas tuas hormonas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto paradoxy mohou mást, ale zároveň leccos odhalují.
Estes paradoxos são desconcertantes e reveladores.
Uživatelé internetu si zejména přejí, aby firmy přestaly mást zákazníky zašmodrchanými a právnickou hatmatilkou psanými dohodami o poskytování služeb s cílem získávat od nich data a prodávat je.
Em particular, os utilizadores da Internet querem impedir que as empresas confundam os seus clientes com acordos de serviço complicados e legalistas, de modo a extrair e a vender os seus dados.