mást čeština
Překlad mást francouzsky
Jak se francouzsky řekne mást?
Příklady mást francouzsky v příkladech
Jak přeložit mást do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechte se jí mást.
Ne vous laissez pas influencer.
Domněnkami se nesmíme nechat mást.
Je veux des faits.
Obelhávat je, mást je.
Vous vous êtes joué des jurés en jetant le trouble.
Sakra, tak přestaňte mást.
Expliquez-leur.
Ale to ne, musí mě mást, aby mě pak překvapil.
Mais non, il préfère me taquiner, me faire la surprise.
To může mást.
On s'y perd.
Nenech se jimi mást.
Pas d'affolement.
Chápu, že to může mást.
Ça doit déconcerter.
Jdi, nenech se mást chaosem života.
Ne laisse pas le chaos de la vie te troubler.
Velvyslankyně Delenn, tohle vás musí hodně mást.
Ambassadrice Delenn, tout cela doit vous paraître très déroutant.
Pořád se nás snažili mást holoprokcemi a senzorovými duchy.
Toujours à nous feinter avec leurs projections holographiques.
Jen tak. zahrávat si s city žen v kavárnách, mást jim hlavy?
Jouer la comédie? Faire tourner la tête des femmes?
Před tím, než me začneš zase mást, mysli na to,že jsem měl velmi frustrující noc.
Au lieu de sortir un autre bobard, réfléchis. Ma soirée a été très décevante.
Musí jí to pěkně mást.
Elle doit être désorientée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozvojové země se nesmí nechat mást prázdnými ekonomickými argumenty, které tak dlouho ochromovaly regulační úsilí na Západě.
Les pays en développement ne doivent pas se laisser abuser par l'argument économique vide de sens qui a paralysé les tentatives de contrôle du tabac en Occident pendant si longtemps.
Uživatelé internetu si zejména přejí, aby firmy přestaly mást zákazníky zašmodrchanými a právnickou hatmatilkou psanými dohodami o poskytování služeb s cílem získávat od nich data a prodávat je.
En particulier, les utilisateurs d'Internet veulent empêcher les entreprises d'embrouiller leurs clients par des conventions de services juridiques alambiquées destinées à extraire et à vendre leurs données.