Most portugalština
Okres Most
Překlad Most překlad
Jak z portugalštiny přeložit Most?
Most portugalština » čeština
most čeština
Překlad Most portugalsky
Jak se portugalsky řekne Most?
Most čeština » portugalština
Příklady Most portugalsky v příkladech
Jak přeložit Most do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile Hutter přešel most, byl zachvácen děsivými vizemi, jak mi často říkával.
Assim que Hutter atravessou a ponte, as faces fantasmagóricas de que ele tanto me falou, começaram a dominá-lo.
Most je zaplavený.
A água subiu e cobriu a ponte.
Na cestě spadl most, slečno. Musíme objížďkou.
Há uma ponte caída, temos que dar a volta.
Uvidíš Tower v Londýně, kde bydlely princezny, a londýnský most.
Vou mostrar-te a Torre de Londres, onde viviam os príncipes, e a Ponte de Londres.
A je ten most padací?
A Ponte de Londres! Ela vai estar a cair?
Nebo tunel nebo most?
Porquê? - Ou um túnel ou ponte?
Jestli chceš Brooklynský most, řekni si.
Se quiseres a Ponte de Brooklyn, é só pedires.
A padací most a vysoká, temná věž.
E uma ponte levadiça e uma enorme torre escura.
Tudy dolů pod most!
Por ali.
Nízký most.
Sim, senhor. - Uma ponte baixa ali.
To je most.
É uma ponte.
Most?
Uma ponte?
Aha, most.
Oh, uma ponte.
Vyhodit most do vzduchu, to je snadný. Ale vyhodit ho do vzduchu v době útoku, to je jiná písnička, jak říkáte vy Američani.
Fazê-la explodir não é nada, mas encontrar o momento exacto do ataque, já é outra coisa, como vocês americanos dizem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nahradí-li tento plyn uhlí, může posloužit jako užitečný most k nízkouhlíkové budoucnosti.
Se o gás substituir o carvão, poderá ser uma ponte útil para um futuro de carbono reduzido.
Společné instituce jsou zapotřebí k tomu, aby zajistily ochranu zájmů všech států EU a aby fungovaly jako most mezi eurozónou a ostatními členskými zeměmi.
São necessárias instituições comuns para garantirem que os interesses de todos os países da UE estão protegidos e para actuarem como uma ponte entre a zona euro e os Estados-membros que não pertencem à zona euro.