mosca portugalština

moucha

Význam mosca význam

Co v portugalštině znamená mosca?

mosca podstatné jméno

— nome de muitos insetos da ordem dos dípteros — nome vulgar da mosca doméstica — pequeno círculo posto na cara das damas como enfeite de beleza — pequeno tufo de barba abaixo do lábio inferior

Překlad mosca překlad

Jak z portugalštiny přeložit mosca?

mosca portugalština » čeština

moucha nespecifikovaní dvojkřídlí moucha domácí-animal motýlek dvoukřídlí dvoukřídlé mouchy

Mosca portugalština » čeština

Moucha

Příklady mosca příklady

Jak se v portugalštině používá mosca?

Citáty z filmových titulků

A aranha tecendo a sua teia para a mosca incauta.

Pavouk, který přede pavučinu pro nic netušící mouchu.

Anda, minha caganita de mosca.

Pojď, záprdku.

Aprisionou a pobre mosca.

Chytila tu nebohou mušku.

Vai comê-la, coitada da mosca.

A teď tu nebohou mušku sní.

Ele nunca faria mal a uma mosca.

V životě nikomu nezkřivil ani vlásek na hlavě.

Pépé? Não machucaria uma mosca.

No jo, ten by neublížil ani mouše.

Depois de afastar esta mosca, limpo-te o pó.

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.

Esta mosca tem um grande ferrão.

Tahle moucha má pořádné žihadlo.

Indo como uma mosca no mel.

Jako brouk nosatec na záhon bavlny.

Droga, eu posso rastrear uma mosca nesse pescoço sujo de vocês.

Sakra, dokážu vystopovat mouchu napříč tvým špinavým krkem.

Não faria mal a uma mosca.

Neublížila bych ani mouše.

Ela acertou na mosca.

Uhodila hřebík na hlavičku.

Esmagá-lo como uma mosca.

Rozmáčkneme ho jako brouka.

Eu estava agitada com receio que prendesse Shelby. Eu sabia que ele não era culpado. Ele nem tem coragem para matar uma mosca.

Ale nechápu, proč jste se poslední dny tolik snažila chránit Shelbyho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os parasitas portadores da infecção - o Trypanosoma brucei gambiense na África central e ocidental e o T. b. rhodesiense na África oriental - são transmitidos pela picada de uma mosca tsé-tsé infectada (Glossina morsitans morsitan).

Paraziti, kteří nákazu šíří - ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense - se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).

Foi sugerido que os inibidores químicos para este factor poderiam impossibilitar que a mosca desse à luz, reduzindo assim as populações do tsé-tsé.

Objevily se návrhy, že chemické inhibitory tohoto faktoru by mohly mouše znemožnit plození potomstva, čímž by se snížila populace tse-tse.

Possuir o modelo genético da mosca tsé-tsé é um primeiro e crítico passo no sentido do desenvolvimento de mecanismos para reduzir os números do tsé-tsé.

Získání genetické mapy mouchy tse-tse představuje klíčový první krok k vývoji mechanismů vedoucích ke snížení jejich počtu.

Možná hledáte...

moscar