Moscovo portugalština

Moskva

Význam Moscovo význam

Co v portugalštině znamená Moscovo?

Moscovo podstatné jméno

— capital da Rússia — região (oblast) federal da Rússia onde se encontra a capital

Překlad Moscovo překlad

Jak z portugalštiny přeložit Moscovo?

Moscovo portugalština » čeština

Moskva

Příklady Moscovo příklady

Jak se v portugalštině používá Moscovo?

Citáty z filmových titulků

Num dos subúrbios perdidos de Moscovo.

Na jednom zapadlém předměstí Moskvy.

No dia seguinte, Moscovo assinalou um dos grandes aniversários da Revoluçao.

Následujícího rána oslavovala Moskva jedno z výročí Velké říjnové revoluce.

Podia tê-la conhecido em Moscovo.

To je nevhodné. - Chce mě vidět o samotě.

Em Moscovo, ora vês?

Samotného? Jerry. Co jsem ti říkal?

Moscovo fez-nos reservas lá.

Tam nám Moskva zařídila rezervaci.

Camaradas, estou a avisá-los, se se souber em Moscovo que ficámos na Suite Real, estamos tramados.

Soudruzi, varuji vás, až v Moskvě zjistí, že jsme se ubytovali v královském apartmá, budeme mít strašné potíže.

Aquele telegrama de Moscovo, porque se incomodariam?

Proč byste se obtěžovali s tím telegramem do Moskvy?

Comissário Razinin, Câmara do Comércio, Moscovo.

Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.

Tem de se dar algum tempo a Moscovo.

Musíš dát Moskvě trochu času.

É um telegrama de Moscovo.

To je telegram z Moskvy.

Chega hoje um enviado especial de Moscovo.

Dnes z Moskvy přijíždí mimořádný vyslanec.

Que boa ideia Moscovo surpreender-nos com uma mulher camarada.

To je ale od Moskvy milé překvapit nás soudružkou.

Como estão as coisas em Moscovo?

Jak se daří v Moskvě?

Camaradas, o vosso telegrama foi mal recebido por Moscovo.

Soudruzi, váš telegram se v Moskvě setkal s velkým odporem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Recentemente, anunciou que tem ambições presidenciais; entretanto, está a tentar tornar-se presidente da câmara de Moscovo (possivelmente o segundo posto político mais importante na Rússia).

Nedávno oznámil, že má prezidentské ambice; prozatím se snaží stát se moskevským primátorem (což je v Rusku patrně druhý nejvýznamnější post).

A campanha municipal está agora em plena força, com as eleições de 8 de Setembro sendo as primeiras em Moscovo desde há 10 anos, já que Putin tem simplesmente nomeado lealistas como presidentes e governadores em todo o país.

Primátorská kampaň je v plném proudu, neboť 8. září v Moskvě poprvé po deseti letech proběhnou volby. Dříve Putin jednoduše primátory a gubernátory v celé zemi jmenoval své věrné.

A recente onda de protestos em Moscovo, e em todo o país, expôs os limites do seu poder.

Nedávná vlna protestů v Moskvě a po celé zemi odhalila limity jeho moci.

MOSCOVO - Num discurso recente proferido em Berlim, o presidente dos EUA, Barack Obama, reafirmou o seu empenhamento relativamente ao desarmamento nuclear e propôs medidas para alcançar esse objectivo.

MOSKVA - Americký prezident Barack Obama v nedávném projevu v Berlíně znovu potvrdil svůj závazek k jadernému odzbrojení a navrhl kroky k dosažení tohoto cíle.

CAMBRIDGE - No mês passado, o novo presidente da China, Xi Jinping, escolheu Moscovo como destino da sua primeira visita ao estrangeiro.

CAMBRIDGE - Nový čínský prezident Si Ťin-pching si minulý měsíc vybral Moskvu za cíl své první zahraniční návštěvy.

Možná hledáte...