most čeština
Překlad most italsky
Jak se italsky řekne most?
Most čeština » italština
Příklady most italsky v příkladech
Jak přeložit most do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen co Hutter přešel most, zmocnily se ho podivné představy, o nichž mi často vyprávěl.
E non appena Hutter attraversò il ponte, le visioni inquietanti di cui mi ha spesso parlato gli andarono incontro.
Na cestě spadl most, slečno.
E' sbarrata per il crollo di un ponte.
Uvidíš Tower v Londýně, kde bydlely princezny, a londýnský most.
Ti mostrerò la torre di Londra, dov'erano chiusi i principini e il ponte di Londra.
A je ten most padací?
Il ponte di Londra? Non cadrà mica?
Nebo tunel nebo most?
O un tunnel, o un ponte?
Jestli chceš Brooklynský most, řekni si.
Vuoi il ponte di brooklyn? Non hai che da chiederlo.
A padací most a vysoká, temná věž.
Con un ponte levatoio e una torre alta e buia.
Tudy dolů pod most!
Scendiamo di là.
Každý most a cesta stála hodně peněz a měla by produkovat nějaký příjem.
Ogni ponte ed ogni strada ha un costo di costruzione, ma avrà anche un guadagno!
Ale most přes Mytou říčku spadnul. takže musíte jet směrem na Franklinville. až ke škole.
Ma il ponte sul Wash Creek è crollato. quindi dovete prendere per Franklinville. fino alla scuola.
Most?
Ponte?
Most.
Un ponte.
Aha, most.
Oh, un ponte.
Vyhodit most do vzduchu, to je snadný.
Farlo saltare non è difficile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky tomu představuje důležitý most mezi naší moderní ekonomikou, která se silně spoléhá na fosilní paliva s vysokým obsahem uhlíku, a budoucností, v níž budou emise CO2 podstatně nižší.
Così facendo, stabilisce un importante collegamento tra la nostra economia moderna, basata perlopiù su combustibili fossili ad alta intensità di carbonio, e un futuro in cui le emissioni di CO2saranno molto ridotte.
Most financovaný EIB je možná dostupnější, než kdyby byl financovaný kapitálovými trhy, ale stále je to tentýž most a má tentýž ekonomický význam.
Un ponte finanziato dalla Bei potrebbe essere più accessibile di uno finanziato dai mercati di capitale, ma resta lo stesso ponte e ha lo stesso impatto economico.
Most financovaný EIB je možná dostupnější, než kdyby byl financovaný kapitálovými trhy, ale stále je to tentýž most a má tentýž ekonomický význam.
Un ponte finanziato dalla Bei potrebbe essere più accessibile di uno finanziato dai mercati di capitale, ma resta lo stesso ponte e ha lo stesso impatto economico.
Eurozóna už dlouho nevydrží pokračující nejistotu ani vysoké úrokové sazby v zemích na svém okraji, a ECB tak musí fungovat jako pevný a důvěryhodný most do budoucnosti.
L' Eurozona non è più in grado di sostenere all'interno dei paesi periferici una situazione di continua incertezza e gli elevati tassi di interesse reale, per cui la BCE deve realizzare un ponte, solido e credibile, verso il futuro.