zamknout čeština

Překlad zamknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne zamknout?

trancar proteger

Jak přeložit zamknout do portugalštiny?

Zapomněl jsem zamknout stodolu.

Esqueci-me de fechar o celeiro.

Nemohu vás zamknout v pokoji nebo něco takového.

Não posso fechá-lo num quarto.

Pojď si zamknout dveře.

Venham e tranquem as portas.

Člověk tu nemá žádné soukromí. Půjdu zamknout.

Não aguento está ridícula falta de privacidade.

Nemůžeš ho zamknout do vězení, bez vědomí šerifa.

Não pode prendê-lo sem ordem do oficial.

Nezapomeň zavřít a zamknout dveře.

Pode fechar e trancar a porta?

Zapomněla jsem zamknout!

Espere. Esqueci-me de fechar a porta da frente.

Zamknout před Yankeeji?

Fecha a porta aos Ianques.

Budu muset zamknout.

Quero fechar.

Ten obraz by tam mohl být bezpečně schován. Mohl by ho tam zamknout.

O quadro poderia ficar escondido e protegido naquele lugar.

Strcte ho tam a zamknout.

Coloque-o ali e tranque-o.

Nezapomeňte se zamknout.

Não se esqueçam de apagar a luz.

Nezapomeň zamknout.

Você tranca a porta lá em baixo, está bem?

Často se před spaním prochází po zahradě a obvykle zapomene zamknout, když se vrátí.

Ela costuma ir ao jardim antes de se deitar. e geralmente esquece-se de trancar tudo quando volta.