trancar portugalština

zamknout

Význam trancar význam

Co v portugalštině znamená trancar?

— segurar ou fechar com tranca

Jak z portugalštiny přeložit trancar?

zamknout zatarasit zamykat zablokovat ucpat překážka překážet

Jak se v portugalštině používá trancar?

Lamento, ter que o trancar, mas vai ter que ficar no quarto.

Musíte zůstat ve svém pokoji.

Que tolice é esta de trancar as portas?

Proč jsou ty dveře vůbec zamknuté?

Nunca o abria sem trancar a porta e correr as persianas.

Nikdy ji neotevřel, dokud nezajistil dveře a nezatáhl závěsy.

Trancar-me-á no castelo sombrio que tem algures?

Zamkneš mě ve svém ponurém sídle?

Fechas um animal perigoso sem o trancar.

Zavřeš nebezpečného zločince a nezamkneš ho.

Pode fechar e trancar a porta?

Nezapomeň zavřít a zamknout dveře.

Estava agora a trancar tudo.

Zrovna zamykám.

Se estiver preocupado, pode trancar a porta.

Budete-li mít obavy, zevnitř dveří je zámek.

Agora ouve: quando sair vou me esquecer de trancar a porta.

Ted poslouchej, az odejdu, zapomenu te uvnitr zavrit.

Ela só teria que o trancar.

Musela pouze strýčka Elwooda nechat zavřít.

Hayashi-San esqueceu-se de trancar quando foi para casa?

Služebná zjevně nezamkla. Tomu říkám nezodpovědnost!

E quando eu o vestir, vais fazer uma cena de ciúmes e trancar a porta?

A až si je budu chtít vzít, kdo bude dělat žárlivé scény a zamykat mě?

Ela costuma ir ao jardim antes de se deitar. e geralmente esquece-se de trancar tudo quando volta.

Často se před spaním prochází po zahradě a obvykle zapomene zamknout, když se vrátí.

Trancar galerias e mandar pintores para a Ilha do Diabo?

Zamknout galerie a poslat malíře na Ďábelský ostrov?