zřeknout čeština
Příklady zřeknout anglicky v příkladech
Jak přeložit zřeknout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dávám svobodu zvířátkům. Když už se musím zřeknout já té své.
I'll give liberty to my animals, once I must abdicate to my liberty.
Nechte nás zřeknout se války.
Let us renounce war, sir.
Zřeknout se války i v nové ústavě a navždy.
Please, let us renounce war in the new constitution and forever.
A zřeknout se rodinného života.
And forgoing any orderly family life.
Chceš se ho zřeknout?
You're willing to waive that right?
Chceš se zřeknout svých potěšení?
Do you wish to lose this pleasure?
Nemůžu se jí zřeknout!
I can't hand it down!
Abyste toho dosáhli, musíte se zřeknout sami sebe.
To achieve this you must renounce yourself.
Což znamená, že za vaši omilostňující dohodu, pane Sloane, se musíte zřeknout všech záležitostí okolo Rambaldiho.
Which means that, per your pardon agreement, Mr. Sloane, you must recuse yourself of all matters Rambaldi.
A když si myslíš že tě nechám se toho prostě zřeknout, jsi blázen.
And if you think that I'm just gonna let you give up, you're crazy.
Lidi říkali, že se ho má zřeknout.
People said she ought to disown him.
Ale, víš. jestli si chceš myslet, že jsem opovrženíhodný, tak by ses týhle šance asi měla zřeknout je to na tobě.
But, you know. you wanna think of me as despicable, you wanna pass up this shot, that's up to you.
Zřeknout se svýho strachu, jak řekla Cindy.
To renounce my fear, like Cindy said.
Měli bychom se zřeknout účasti na karnevalu a soustředit se na současné problémy.
We should forgo with the carnival and focus on the present matter.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Taková autoritářská a minimalistická politická unie nemá dobrý ohlas ve Francii, kde se elity vždy zdráhaly zřeknout se suverenity.
Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan.
Ochota zřeknout se moci, pokud je to nezbytné, je jednou z výhod, kterou si akademikové na takové pozice přinášejí.
The willingness to give up power if necessary is one of the advantages that professors bring to such positions.
Možná hledáte...
zřeknout se |
zřeknutí se |
zřeknutí se práva |
zřekl se |
zřetelný |
zřetězuje |
zředěný |
zřejmost |
zřetězit |
zřetězený |
zřetězení |
zřetelně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.