reverse francouzština
Význam reverse význam
Co v francouzštině znamená reverse?
reverse
Příklady reverse příklady
Jak se v francouzštině používá reverse?
Citáty z filmových titulků
Nous pouvons fabriquer une barrière électronique. pour piéger le Reverse Flash.
Můžeme vytvořit elektronickou bariéru k chycení Reverse Flashe.
La nuit ou on a attrapé le Reverse-Flash, tu as failli mourir.
Tu noc, co jsme chytili Reverse Flashe, jsi skoro umřel.
Donc peut-être qu'il n'est pas le Reverse Flash mais vous pensez qu'il sait ce qui est arrivé cette nuit-là.
Fajn, tak možná není Reverse Flash, ale myslíš, že ví, co se tu noc stalo.
Il attribue les missions. Alors on lui reverse une partie de notre salaire.
Určuje, kdo se zúčastní jakého letu, takže ho samozřejmě podplácíme.
Reverse!
Pozor! Reverz! Reverz!
Reverse!
Reverz!
Reverse.
Odprejskni!
Comme au football, un reverse.
Jako fotbal naopak.
Elle reçoit l'argent des mutuelles et le reverse aux médecins.
Přijímají peníze od pojišťoven a pacientů a distribuují je doktorům.
À présent, ils exigent que Bank Of America leur en reverse une partie.
Teď propuštění dělníci chtějí, aby Bank of America zachránila je.
Peut-être que si je le tourne et le reverse.
Třeba kdybych ho pootočil a obrátil zpátky.
Il s'avère que j'ai sur moi une copie de mon court-métrage, Living in Reverse, et je me demandais si je pouvais vous le laisser.
No takže úplně náhodou tu s sebou mám kopii mého krátkého filmu Žít obráceně a přemýšlel jsem, jestli bych ji vám tu nemohl nechat. Jestli to nebude problém.
Gary Sarling veux acheter Living In Reverse, il dit que tu vas cartonner - et il veut que tu signes maintenant.
Gary Sarling chce koupit můj film Život pozpátku, agent si myslí, že to chceš prodat někomu jinému a chce, abys okamžitě podepsal smlouvu.
De plus, ils ont entendu ton buzz de Living in Reverse, c'était couru d'avance.
A kromě toho, poté, co slyšeli o ruchu kolem Života pozpátku, byl jsi favorit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le riche Alaska pétrolier reverse des dividendes sur le produit de ses richesses à tous ses citoyens - un modèle que plusieurs pays en développement cherchent à émuler.
A na ropu bohatá Aljaška vyplácí dividendy z těžebních příjmů všem občanům, kterýžto model se dnes snaží napodobit několik rozvojových zemí.
Mais il existe une différence essentielle entre les pays européens développés et les marchés émergents : la taille du secteur officieux, qui ne reverse pas la TVA.
Mezi vyspělými evropskými zeměmi a nově vznikajícími trhy ovsem existuje zásadní rozdíl: velikost neoficiální části hospodářství, od níž se DPH nevybírá.