subversion angličtina
svrhnutí, převrat
Význam subversion význam
Co v angličtině znamená subversion?
subversion
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad subversion překlad
Jak z angličtiny přeložit subversion?
Subversion angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako subversion?
subversion angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady subversion příklady
Jak se v angličtině používá subversion?
Citáty z filmových titulků
Rebellion, subversion and offense ofyour Majesty.
Rebelantství, rozvracečství a pohrdání Vaším Majestátem.
Sabotage, murder and subversion.
Sabotáží, vraždou, podvratnou činností.
Despite, I say, recent acts of terrorism, violence and subversion.
Navzdory předešlým aktům terorismu, násilí a podvratných akcí.
Subversion and espionage are expressly forbidden by the treaty of peace between our two empires.
Převraty a špionáže jsou výslovně zakázány naší mírovou smlouvou mezi našemi dvěma Impérii.
A number of far-right terrorist groups, notably the P.A.F. and the S.T.I.C., say they'll meet the challenge of the extreme left and contribute to this operation of total subversion.
Zdá se, že různé pravicové teroristické skupiny, zejména P.A.F. a S.T.I.C., přijmou výzvu krajní levice a přidají se k tomuto pokusu o úplný převrat.
The youth will misinterpret this as a call to subversion.
Předchůdce proroků, odstavený intelektuál. Mladí to špatně pochopí jako pobídku k podvratné činnosti.
This room harbours agents of subversion lt's a lie!
Vtéto místnosti jsou mezi námi agenti převratu To je lež!
It's subversion.
To je sabotáž.
Admiral Quinn tried to warn me about a subversion within the Federation.
Admirál Quinn se mě pokoušel varovat před podvratnou činností uvnitř Federace.
Subversion?
Podvratnou?
That's the Scotland Yard branch that was set up specifically to deal with subversion and counter-insurgency earlier this century.
To je ta část Scotland Yardu, kterou na začátku století vytvořili speciálně proto, aby se vypořádala s podvratnými živly a potlačovala vzpoury?
I film because I like subversion.
Točím, protože se mi líbí subverze.
The libelous attacks on the president, alien forces encroaching on our territory the lies and subversion going on back home.
Ty útoky na prezidenta, mimozemské síly, které narušují náš prostor ty nepodložené lži u nás doma.
What we cannot take by force, we will win by subversion.
Co nemůžeme dobít silou, získáme subverzí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear-armed Iran might be even more assertive.
Vzhledem k tomu, že tato země používá proti svým nepřátelům taktiku podvracení a terorismu, mohl by být Írán vyzbrojený jadernými zbraněmi ještě asertivnější.
China's top prosecutor, Han Zhubin, revealed that more than 3,400 people were arrested from 1998 to 2002 for such crimes as subversion, incitement to subversion, espionage, and trafficking in state secrets.
Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.
China's top prosecutor, Han Zhubin, revealed that more than 3,400 people were arrested from 1998 to 2002 for such crimes as subversion, incitement to subversion, espionage, and trafficking in state secrets.
Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.
On July 1, 2003, the sixth anniversary of the handover, nearly a million people took to Hong Kong's streets in a peaceful protest against an anti-subversion bill that would have eroded freedom of the press, of religion, and of association.
U příležitosti šestého výročí předání, 1. července 2003, do hongkongských ulic v mírovém protestu vyšel téměř milion lidí, aby vyjádřili nesouhlas s návrhem zákona proti podvracení státu, který by narušil svobodu tisku, vyznání a shromažďování.
But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti-subversion laws.
Ale vládní úředníci stále jen omílají politickou správnost navrhovaných zákonů proti rozvracečům.
The tell-tale phrases are on everyone's lips: talk of the need for anti-subversion laws, press controls, strong leadership, of adjusting to Hong Kong's new reality.
Z úst obyvatel Hongkongu se linou zrádné fráze: mluví se o potřebě zákonů proti rozvracečům, kontroly tisku, silného vedení, o přizpůsobování Hongkongu nové realitě.
As the government proposed to introduce an anti-subversion law and strengthened its control over the civil service, they became guarded in what they said and tightlipped about mentioning the pressures from above.
Když vláda přišla s návrhem zákona proti rozvracečům a posílila svůj dohled nad státní správou, začali mí kolegové novináři vážit každé slovo a jen velice zdrženlivě se zmiňovali o tlacích shora.
Indeed, the Democratic plan (if it can be called one) ignores Iran's ongoing subversion of Iraq's state institutions, which will continue unless and until they become strong enough to resist such machinations.
Plán demokratů (lze-li jej označit za plán) ignoruje podrývání iráckých státních institucí ze strany Íránu, které bude pokračovat, dokud tyto instituce nezesílí natolik, aby se dokázaly takovým intrikám bránit.
Unsurprisingly, these regimes viewed the slightest criticism as treason and subversion.
Nemohlo překvapovat, že tyto režimy vnímaly sebenepatrnějsí kritiku jako vlastizradu a podvracení.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Subversion čeština
Překlad subversion anglicky
Jak se anglicky řekne subversion?
Subversion čeština » angličtina
Možná hledáte...
subversionary |
subversioning |
subversive |
subversives |
subversively |
subversivism |
subversiveness |
subversive element |
subversive activity |
subversive activities |
subversive destruction |
subverse
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.