převrhnout čeština

Překlad převrhnout německy

Jak se německy řekne převrhnout?

stürzen umstürzen umkippen kippen kentern

Doporučujeme

Jak přeložit převrhnout do němčiny?

Vítr by nám mohl převrhnout loď.

Sonst wären wir noch gekentert.

Přece se nenecháme převrhnout do vody.

Doch übergieBe sie nicht mit Wasser!

Aniž by si vás někdo všimnul. Pak musíte převrhnout kotel s kouzelným nápojem. A taky zajmout toho Galského Druida.

Werft den Kessel mit Zaubertrank um und schnappt euch den Druiden!

Tady chce převrhnout člun.

Dort will sie das Boot umkippen.

Chtěl jsem hodit ubrousek na zem, převrhnout stůl a utéct.

Ich wollte die Serviette zu Boden werfen, den Tisch umschmeißen und fliehen.

Snaží se nás převrhnout!

Die versuchen, den Wagen umzukippen!

Musel převrhnout lampu nebo něco.

Muß eine Lampe umgeworfen haben oder so.

Měli bychom být na náměstí a oslavovat a převrhnout její velkou pekelnou sochu.

Wir sollten auf dem Rathausplatz sein und feiern, und über eine gigantische, bösartige Statue von ihr stolpern.

Převrhnout sklenici přináší štěstí.

Keine Sorge.

Převrhnout ji jako první.

Das heißt, dass nur der Erste fallen musste.

A máte 72 hodin na to, aby to chutnalo jako co by se ožralý teenager snažil převrhnout.

Und ihr habt 72 Stunden und etwas herzustellen, das so schmeckt, dass ein betrunkener Teenager drüber hermacht.

Tím myslím, viděl jsem poltergeisty převrhnout piano jako rozcvičku.

Ich habe zugesehen, wie Poltergeister ein Klavier stemmen.

Jen klid, nechceš se převrhnout.

Langsam. Sie möchten doch nicht herunterkippen.

Nenechám se převrhnout rybou!

Ich lasse mich nicht von Fischen zum Kentern bringen!

Doporučujeme