převrhnout čeština

Překlad převrhnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne převrhnout?

volcar derribar

Jak přeložit převrhnout do spanělštiny?

Vítr by nám mohl převrhnout loď.

El barco podía encallar.

Přece se nenecháme převrhnout do vody.

Pero no las temples en agua.

Mohla by se každou chvíli převrhnout.

Jefe, podría volcarse en cualquier momento.

Tady chce převrhnout člun.

Ahí va a virar la balsa.

A nesnaž se znova převrhnout desku.

Y que no se puede tratar de inclinar más la junta de nuevo bien.

Musel převrhnout lampu nebo něco.

Debió haber pateado una lámpara o algo así.

Jo, jo, mohl jsem převrhnout váhy dobra a zla. a změnit osud všech lidí v Pohádkové říši.

Sí. Lo sé. Pude haber tirado la balanza del bien y del mal. y cambiado el destino de todos los del País de los Cuentos de Hadas.

Když sem Ježíš přišel převrhnout stoly, nebyla v dohledu žádná mešita.

Cuando Jesús vino a volcar las mesas, no había ninguna mezquita a la vista.

Měli bychom být na náměstí a oslavovat a převrhnout její velkou pekelnou sochu.

Deberíamos estar en el Town Square celebrando y saltando sobre una gigante y diabólica estatua de ella.

Ta židle se měla taky převrhnout.

Silla en la que se supone que debe caer.

Zkusím to převrhnout.

Déjame que intente derribarlo.

Ne, tu vázu musela převrhnout ona než vešla dovnitř.

No, creo que probablemente golpeó el jarrón antes de que ella entrar.

Pomož mi převrhnout ten stolek.

Ayúdame. Ayúdame a voltear la mesa.

Nechceš se zas převrhnout, ne?

De otro modo, nos volcaremos de nuevo. Lo entiendes verdad?