převrácení čeština

Příklady převrácení spanělsky v příkladech

Jak přeložit převrácení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Loď byla v bezprostředním nebezpečí převrácení.

El barco estaba en peligro de naufragar.

Zažil jste někdy převrácení lodi?

Ha estado en algún naufragio?

Kdo dokáže lépe posoudit, jestli hrozí lodi převrácení, vy nebo on?

Quién de los dos podía juzgar si el barco estaba en peligro?

Všichni nad námi po převrácení lodi zemřeli.

Todos los de arriba murieron al volcar.

Policejní zásah vyústil v převrácení jedoucí pramičky.

Una lancha policial hundió un bote de remos en el lago Michigan.

Kompletní převrácení částic.

Reversión particular completa.

Náhlé odbočení může vést k převrácení vozu.

Un giro brusco como ese, es una buena manera de salirse de senda.

Čím méně si toho uvědomuje, tím máme větší šanci, na převrácení verdiktu viny.

Cuanto menos consciente esté de las cosas, más oportunidad tenemos de derrotar un veredicto de culpabilidad.

Možná symbolizují naději přízemních tvorů na převrácení řádu našeho světa.

Son la muestra del deseo que tienen los seres terrenales de destruir el mundo.

Převrácení, požár na palubě, a tak dále a věřte mi, odradilo by vás to od oběda.

Naufragios, fuegos, etc-. Y creanme, yo olvidaria su idea.

Myslím, že zvládám celé to. převrácení světa vzhůru nohama celkem dobře.

Creo que estoy llevando todo esto. del mundo patas arriba bastante bien.

Koneckonců to je. naprosté převrácení víry.

Al final, es. es un enorme salto de fe.

Vypadá to, že Paula tě obvinila z převrácení faktu, že byla porouchaný agent.

Parece que Paula te acusó para ocultar el hecho de que era el operativo averiado.

Tohle je démonické převrácení.

Es una inversión demoníaca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ironií osudu upadlo Mexiko později téhož roku do přechodné finanční krize, což byl ovšem důsledek nikoli dohody o volném trhu, nýbrž náhlého převrácení kapitálových toků do Mexika - tedy podobná krize, jaká zasáhla východní Asii o tři roky později.

Irónicamente, México cayó en una crisis financiera temporal ese mismo año, no como resultado del tratado comercial, sino de un repentino revés en los flujos de capital hacia el país - el tipo de crisis que golpeó al este de Asia tres años después.

Možná hledáte...