darebák čeština

Překlad darebák švédsky

Jak se švédsky řekne darebák?

skurk slyngel skälm skojare rackarunge rackare odåga lymmel filur buse bråkstake bråkmakare bov bondfångare

Jak přeložit darebák do švédštiny?

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

Ten starý darebák je zase tady?

Så den skojaren är i stan.

Jsi tvrdohlavý bezcitný darebák, Douglasi.

Du är ett uselt, kallhjärtat kräk, Douglas.

Jeden darebák.

En skurk mindre.

Nechám vás zavřít! Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Ni är utpressare och lögnare och en fläck bland hederliga män.

Od této chvíle je z něj zloděj, lhář a darebák.

Jag önskar att jag dött innan jag hjälpte dig ta hit honom.

Jeden byl vždycky darebák.

Den ene var en odugling.

Kde je ten starý darebák?

Var är den gamle skojaren?

Když se to tak vezme, tak jste pěknej darebák.

Du är verkligen en stor usling.

Je to líný, intrikářský darebák. Ale nejsem k němu nepřátelská.

Han är en riktig kanalje, men jag är inte avogt sinnad mot honom.

Promiňte. Jsi darebák!

Du är uppnosig.

Protože jsi darebák.

Du äruppnosig.

Mizero! - Jdi pryč! Jsi darebák!

Du är värre än en förbrytare!

Je to pro tvé dobro. Takovej darebák je hrozba pro všechny.

Sådana skurkar är inte att lita på.