ragazzetto italština

výrostek, teenager, puberťák

Význam ragazzetto význam

Co v italštině znamená ragazzetto?

— diminutivo di ragazzo

Jak z italštiny přeložit ragazzetto?

výrostek teenager puberťák mládenec mladík mladistvý dospívající člověk dospívající

Jak se v italštině používá ragazzetto?

Perché ho capito che quell'insulso ragazzetto ti avrebbe scaricato..dopo aver fatti i suoi comodi.

Protože jsem věděl, že ten tvůj zajíc tě nechá jen co si s tebou užije.

Come ti chiami, bel ragazzetto?

Jak ti říkají, krasavče, a proč pláčeš?

Ha davvero un bel ragazzetto.

Opravdu je to hezký mladík.

Ma se vi tolgono un po' di pecore con un acquedotto, e un ragazzetto mezzo nudo con un ciufolo, siete finiti.

Ale když někdo nechá zmizet ovci a akvadukt, a polonahého mladíka s flétnou, zkrachujete.

Il principe Alì non è altri che quel ragazzetto, Aladdin.

Princ Ali není nikdo jiný než ten spratek Aladin.

Sei un bravo ragazzetto.

Takový šikovný chlapec.

Avevo appuntamento con lui per pranzo, insieme a Cosford e Ted, e ti arriva questo ragazzetto coi calzoncini corti.

No, takže. jsme ho potkali na obědě, Cosford, Ted a já. a najednou vstoupí to děcko v šortkách.

Basta solo che un ragazzetto entri nella Flotta Stellare e una generazione di Ferengi citerà la Prima Direttiva e abbandonerà la ricerca del latinum.

Jeden mladík se přidá ke Flotile a příští generace Ferengů bude citovat Základní směrnici a přestane se honit za latiniem.

No non sei altro che un ragazzetto stupido con un'aspettativa di vita molto breve.

Ne, jsi jen velmi hloupý kluk, s velmi malou nadějí, dožít se středního věku.

Ciao ragazzetto!

Hej chlapče!

Hey ragazzetto!

Hi little boy!

Se ti rompi un osso o ti sloghi una caviglia sullo shuttle ci va quel ragazzetto coi capelli cotonati e guardiamo tutti il lancio in TV a casa tua.

Když se zraníš, zabere tvý místo v raketoplánu ten študovanej hošánek. A my budeme sledovat start v televizi.

Bravo ragazzetto.

Hodný mladík.

Un ragazzetto ebreo pieno di soldi che si vergogna di essere ricco.

Ty jsi bohatej židovskej fracek, kterej se za svý bohatství stydí.