melone italština

meloun

Význam melone význam

Co v italštině znamená melone?

melone podstatné jméno

— (botanica) pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae ⋄ la sua classificazione scientifica è Cucumis melo ( tassonomia) — (gastronomia) frutto del melone — (anatomia) (zoologia) protuberanza presente in prossimità delle ossa frontali del cranio dei delfini — (senso figurato) persona stupida e dal comportamento goffo — {{Term|botanica|it}} [[frutto]]

Překlad melone překlad

Jak z italštiny přeložit melone?

melone italština » čeština

meloun žlutý meloun tvrďák troup nekňuba meloun cukrový hňup buřinka

Příklady melone příklady

Jak se v italštině používá melone?

Citáty z filmových titulků

Faccio le palline di melone.

Dělám melounové kuličky.

Beh, Jason, perché tu, il tuo bel faccino e il tuo scavino per il melone non sparite?

No, Jasone, proč si prostě nevezmeš svůj pěkný obličej a své melounové kuličky a nevypadneš? Jsi vyhozen!

Potranno non piacerle le mie palline di melone, ma le piacciono di certo le mie.

Možná nemá ráda moje melounové kuličky, ale rozhodně má ráda moje. chápeš to.

Melone, pompelmo, succo d'arancia?

Meloun, grep, džus? - Jen kávu.

Spero che non si senta il melone.

Doufám, že nechutná po melounu.

Un fetta di melone?

A kousek melounu?

Per cominciare, vogliamo delle sottilissime fette di prosciutto accuratamente arrotolate attorno a cubetti di melone persiano maturo.

Jen to nechejte na mně. Začneme prusvitnými plátky prosciutta, do nichž nám pečlivě zabalíte kousky hodně zralého melounu.

Mentre siamo in attesa delle sottilissime fette di prosciutto, accuratamente arrotolate attorno ai cubetti di melone persiano maturo.

A hodte sebou, umíráme hlady. A nyní, zatímco se čeká na prusvitné plátky prosciutta, dovedně obtočeného kolem dokonalých kousku zralého melounu.

Con un melone?

S melounem?

C'è il melone.

Mají meloun!

Sì, prendo il melone al Porto.

Výborný nápad. Meloun v portském.

Allora lascio perdere il melone e prendo un Martini Dry.

Tak si dám místo melounu raději suché martini.

Probabilmente il nostro re preferisce il melone alla susina. Me lo farei anch'io quel ragazzino!

Není čemu se divit, náš král má nejspíš raději meloun než švestku.

Ma alla fine si è scoperto che era solo un melone.

Ale byla to nakonec jenom dýně.

Možná hledáte...