tvrďák čeština

Překlad tvrďák italsky

Jak se italsky řekne tvrďák?

bombetta tuba melone drago

Jak přeložit tvrďák do italštiny?

Když jste takový tvrďák, proč mě neodpoutáte a urovnáme to jednou pro vždy?

Se fai tanto il duro, perché non mi liberi - e la sistemiamo una volta per tutte?

Aha, je to tvrďák, co?

Capisco. Si tratta di un duro, eh?

Zvíře bylo taky tvrďák.

Del soggetto del mio film.

Nemusíte mi dokazovat, že jste tvrďák.

Lo so che è un duro. Ho sentito parlare di lei.

Tvrďák?

Fa il duro, eh?

Jsi tvrďák, co?

Fai il difficile.

Je to tvrďák.

È un duro.

Myslí, že jsem tvrďák, protože jsem profesionálně boxoval.

Mi crede di ferro perché tiravo di boxe.

Mluvíš jak tvrďák, ale žádný tvrdďák nejsi.

Tu sai fare il duro solo a parole, ma tu non sei così duro.

Co na něj říkáš, Momo? - Myslím, že je tvrďák.

Che ne pensi del nostro amico, Momo?

On si myslí, že jseš tvrďák.

E tu? - Sì, ne sono convinto. Hai capito che pensiamo di te?

Kdybyste věděl, z čeho žijeme, nebyl byste na nás takovej tvrďák.

Se avesse idea del nostro stipendio, non sarebbe così severo.

Jeho kámoš Sakura je pěkný tvrďák, bude na nás čekat.

Credo che dovremo affrontare un uomo che sa il fatto suo. Si chiama Sakura ed é furbo come una volpe.

Bez všech těch stráží kolem bys nebyl takovej tvrďák.

Prendili! Ah,non saresti così duro senza queste guardie intorno!