Ženeva čeština

Překlad Ženeva italsky

Jak se italsky řekne Ženeva?

Ženeva čeština » italština

Ginevra Canton Ginevra

Příklady Ženeva italsky v příkladech

Jak přeložit Ženeva do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostanu prachy, zeptám se Patricie, jestli ano nebo ne, a pak Miláno, Ženeva, Řím!

Allora, vado a prendere i soldi, chiedo a Patricia di dirmi sì o no, e poi. Buona notte, amore mio! Milano!

Jasný? Ženeva, prosím.

Ginevra, prego.

Tady Ženeva. 4,9. Zataženo.

Qui Ginevra. 4, 9, coperto, passo.

To je Ženeva, pane.

E' Ginevra, Signore.

Ženeva!

Ginevra!

Ženeva a Kábul se odpojili.

Ginevra non è più in linea. E neanche Kabul.

Já řeknu Ženeva, a ty slyšíš Helsinky, jo?

Ho detto Geneva, tu hai sentito Helsinki, huh?!

Nějaký druh přestavby a přepracování Internetu a nebo zařízení, které používáme na připojení do Internetu, není zde nic, co by s tím mohl Hollywood, Washington, Brusel, a nebe Ženeva dělat.

A parte ideare da capo o ricostruire sia internet che i mezzi usati per interagire in internet, non c'è niente che Hollywood o Washington o Brussel o Ginevra possano farci.

Ženeva vyhlásila Konečný Červený kód.

Ginevra dichiara il Codice Rosso Definitivo!

Ženeva.

Ginevra.

Ženeva je pěkná.

Ginevra non e' male.

Ženeva, ano, minulý rok, konference v Cernu.

A Ginevra, lo scorso anno, la conferenza al CERN.

Poslyšte, pořád nám ještě zbývá Ženeva.

Ascolti, ci rimarra' sempre Ginevra.

Ženeva?

Ginevra?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ŽENEVA - Akt přivedení nového života na svět pro ženy historicky znamenal nasazení vlastního života s reálnou vyhlídkou smrti během porodu.

GINEVRA - Per le donne, l'atto di mettere al mondo una vita ha storicamente significato mettere a rischio la propria vita, con la reale prospettiva di morte durante il parto.

ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.

GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.

ŽENEVA - Letošní Světový den boje proti rakovině se zaměří na vyvracení škodlivých mýtů o této nemoci.

GINEVRA - Quest'anno, la Giornata Mondiale contro il Cancro sarà dedicata all'obiettivo di sfatare i miti dannosi legati alla malattia.

ŽENEVA - Neexistuje větší politická výzva, která by nyní zaměstnávala lídry po celém světě, než nutnost rozšířit svou účast ve výhodách ekonomického růstu a globalizace.

GINEVRA - Non c'è sfida politica che preoccupi i leader mondiali più dell'allargamento della partecipazione ai benefici della crescita economica e della globalizzazione.

ŽENEVA - Na úsvitu nového roku je svět vprostřed několika obřích transformací.

GINEVRA - All'alba del nuovo anno, il mondo si trova in mezzo a diverse transizioni epiche.

ŽENEVA - Nigérie zažila perný rok.

GINEVRA - È stato un anno difficile per la Nigeria.

ŽENEVA - Jak je možné, že Rwanda, která patří mezi nejchudší země světa - a stále se zotavuje z brutální občanské války -, dokáže chránit své dospívající dívky před rakovinou efektivněji než státy skupiny G-8?

GINEVRA - Come è possibile che il Ruanda, uno dei Paesi più poveri al mondo - e tuttora in ripresa da una brutale guerra civile - sia in grado di proteggere le ragazze adolescenti dal cancro con maggiore efficacia rispetto ai Paesi del G-8?

ŽENEVA - Po desítkách let zdráhavého přístupu vedoucích světových představitelů se rychlý, hladký a smysluplný přechod na trvale udržitelný rozvoj jeví jako nepravděpodobný.

GINEVRA - Dopo decenni di resistenze da parte dei leader mondiali, sembra improbabile una transizione rapida, piana e propositiva verso lo sviluppo sostenibile.

ŽENEVA - Zeptáte-li se někoho, které jsou dvě hlavní příčiny úmrtí dětí, s největší pravděpodobností vám odpoví, že malárie a HIV.

GINEVRA - Se si chiedesse quali sono le due principali cause di mortalità infantile, la maggior parte delle persone risponderebbe molto probabilmente che sono la malaria e l'AIDS.

ŽENEVA - Když se tvůrci finančních politik pokoušejí podpořit hospodářský růst, zaměřují se téměř bez výjimky na hledání nových způsobů jak uvolnit pouta kapitálu.

GINEVRA - Nel tentativo di promuovere la crescita economica, i politici si focalizzano quasi sempre su nuovi modi per liberare il capitale.

ŽENEVA - Chcete-li poznat hodnotu očkování, pobuďte určitý čas na klinice v Africe.

GINEVRA - Se si vuole conoscere il valore dei vaccini, basta passare un po' di tempo in una clinica in Africa.

Možná hledáte...