spolupracovník čeština

Překlad spolupracovník rusky

Jak se rusky řekne spolupracovník?

товарищ сотрудник коллега участник сослуживец супруга супруг сподвижник соратник собрат партнерша напарник мужчина муж кооператор женщина жена

Doporučujeme

Jak přeložit spolupracovník do ruštiny?

Pomocník. Spolupracovník.

Клерком, проводником, связистом.

Mohl to být kapitán Kirk, váš nejbližší spolupracovník.

Это может быть капитан Кирк. Если кого-то и можно назвать вашим другом - это он.

Jsem jeho spolupracovník.

Он связан с медициной.

Působí jako blízký Janusův spolupracovník.

Он там с самого начала, как ближайший сотрудник Януса.

Já jsem spolupracovník Královské geografické společnosti.

Я член Королевского Географического Общества.

Jako manželka nebo jako spolupracovník?

Как жена - или как деловой партнер?

Jsem jeho osobní spolupracovník.

Я помощник доктора Ноя.

Můj spolupracovník, Deck Shifflet.

Мой компаньон, Дек Шифлет.

A, to tvůj spolupracovník! Pěknej kolega.

Это все твой сотрудник, сволочь.

Quarku, toto je můj spolupracovník, Hagath.

А уж как мне приятно. Кварк, это мой партнер - Хагат.

On je víc externí spolupracovník.

Но не на фиксированной зарплате, как я. Он наш внештатный наемник.

Jsem jeho spolupracovník.

Я его помощник. - Да.

Chceš říct, že jsi odešel, abys ho ušetřil rozpaků, že jsi jeho spolupracovník.

То есть ты отстранился, чтобы избавить его от стыда ассоциации с тобой.

Váš spolupracovník má nějaký konflikt zájmů, který nechápu.

Ваш работник руководствуется непонятными мне соображениями.

Doporučujeme