B1
участник ruština
účastník, člen, společník
Význam участник význam
Co v ruštině znamená участник?
участник
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad участник překlad
Jak z ruštiny přeložit участник?
участник ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako участник?
участник ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady участник příklady
Jak se v ruštině používá участник?
Jednoduché věty
Я участник.
Jsem účastník.
Citáty z filmových titulků
Что такое? Еще один участник?
Co je to, další vyzyvatel?
В этот день первый участник голодного бунта убит полицией в Кенте.
Dnes došlo při nepokojích k prvnímu zabití člověka Kentskou policií.
Четвертый участник идет сюда, чтобы получить приказы.
Čtvrtý člen je tu, aby převzal rozkazy.
Зато ты - участник правильно-прекрасных деяний.
Ty ale děláš taky pěkný věci.
Извините, что создаю вам дополнительные трудности, но найти его будет нетрудно, он участник ралли.
Nerada vás obtěžuji. Nebude těžké ho najít. Závodí v Rallye Monte Carlo.
Гражданин Сцевола. Я участник революции.
Byl jsem za revoluce mezi prvními.
Но ты уже участник этого!
Ale ty s tím máš co společnýho!
Эти типы здесь, которые меня держат. они считают, что я во всём замешан. Что я участник ограбления банка.
Ti chlápkové, co mě sem přivezli, si myslí, že jedu s váma v tom přepadení banky.
Награжденный медалью конгресса за отвагу, участник сложнейших миссий на вражеской территории.
Přežil několik výsadků za nepřátelskou linií.
Мой отец участник Венгерской революции 48-го года, а его сослали.
Ne si pořád jen něco špitat. Otec se účastnil války v roce 1848. Potom byl vyhoštěn.
Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
Další soutěžící, Pan John Sutton na koni Castano.
Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс.
Dalším účastníkem naší meziokresní soutěže v jedení koláčů. je ředitel školy John Wiggins.
Булл Хёрли. Он попадает в финал. Он непробиваемый участник.
Vypadá to, že tady zůstane na finále.On je stále dobrý na souboj.
После каждого удачного прыжка участник может надеть один предмет одежды.
Po každém úspěšném skoku smí hráč obléct jeden kus oděvu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Írán tvrdí, že jako signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní má právo obohacovat uran pro mírové účely.
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
Vysvětlovalo by to, proč je strana rozdrtila - a proč by měl jakýkoliv slušný účastník letošní letní olympiády žádat jejich okamžité propuštění.
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
Sdělovací prostředky už nejsou komentátorem, nýbrž aktérem, který si pomocí obrazů uzurpoval politiku.
Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.
Můj otec, který se účastnil odboje, se vrátí z braniborské věznice.
Позволит ли рак Чавесу работать (он такой же значительный участник кампании, как и ужасный экономический менеджер), победить и управлять до 2030 года?
Bude Chávez navzdory rakovině schopen kandidovat (je stejně drtivým tahounem kampaní, jako je úděsným ekonomickým manažerem), zvítězit a vládnout do roku 2030?
Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
Mezinárodní finanční korporace (IFC), což je naše odnož pro soukromý sektor, zase zavádí či rozšiřuje tři nástroje určené na pomoc tomuto sektoru, jejichž celková hodnota by měla vampnbsp;průběhu příštích tří let dosáhnout zhruba 30 miliard dolarů.
Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина.
S tím souhlasil i další účastník diskuse, Joseph Gyourko z Whartonovy fakulty Pensylvánské univerzity.