druh čeština
Překlad druh rusky
Jak se rusky řekne druh?
druh čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady druh rusky v příkladech
Jak přeložit druh do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.
Existuje i jiný druh?
А разве бывает ещё какой-то?
Tenhle druh vztahu není předem nastavená možnost pro někoho, kdo si nemůže vybrat.
Отношения такого рода не обязательно подойдут тому, кто не может выбрать.
Sklizeň trvá pouhé 3 měsíce. Ambroise a jeho druh mají obavy.
Сезон ловли длится всего лишь три месяца.
Takže, když jste teď ministrem obrany, jaký druh armády bychom měli mít?
Да, министр, чем будем вооружать армию?
Předpokládám, tohle je druh nějaké nemoci?
Полагаю, что это своего рода болезнь?
Nevím, jaký druh mysli Jerry dostal, kontinentální nebo šikmookou. ale je to zázrak.
Не знаю уж, какой у Джерри ум, но он чудо. Если бы я не была ночью дома,..
Váš druh brzy vymře.
Такие как вы скоро исчезнут с лица Земли.
Každý chudý nemusí být nešťastný, že? Ten správný druh není.
Но это не всегда плохо, особенно для настоящего мужчины.
Zvláštní druh americké ženy.
Особый класс американок -.
Ten nejhorší druh, snob intelektuálský.
Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.
Tenhle druh přátel neznám.
Друг.
Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.
Jaký druh filmů jste dělal?
Какого жанра фильмы ты снимал?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Tento druh operativního zpravodajství se nejlépe provádí na úrovni států.
Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.
Je smutné, že v Japonsku takový druh finanční upjatosti zůstává stále čímsi zatraceníhodným.
Однако для Японии фискальная строгость остается чем-то вроде проклятия.
Viry jsou buněční paraziti a každý virus napadá určitý druh buněk.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
Tento druh diplomacie není rychlý ani snadný.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.
Přestože Belgie nedávno následovala ve stopách nizozemského způsobu regulace dobrovolné aktivní eutanázie v přísně lékařském rámci, je to právě tento druh regulací, který se čím dál častěji zpochybňuje.
Хотя в Бельгии в последнее время пошли по голландскому пути в отношении регулирования добровольно требуемой эвтаназии, которая должна проводиться в жестких медицинских рамках, однако именно этот закон в настоящее время все больше ставится под сомнение.
Toto je jazyk existenční války, ten nejnebezpečnější druh.
Это язык экзистенциональной войны, самый опасный вид.
Není náhodou, že tento nový druh runu na banku vznikl v USA, které jsou dnes nejzřetelnějším příkladem klesajících cen domů na světě.
Не случайно, что данный новый тип массового изъятия банковских вкладов, появился в США. Это является самым очевидным примером сегодняшнего мирового снижения цен на жильё.
Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.
Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.
Měli bychom si ale uvědomit, že tento druh spolupráce nás přílis kupředu neposune.
Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем.
Stále lépe si uvědomujeme, jaký druh humanitární akce funguje.
Мы все больше знаем, какие гуманитарные действия работают.
Navíc, anatomicky moderní populace mnohé z těchto inovací sdílely s neandrtálci, jež velká část antropologů a genetiků považuje buď za odlišný druh, nebo za lidský typ z podstaty neschopný dosáhnout naší kognitivní úrovně.
Кроме того, анатомически современные популяции разделили множество этих новшеств с неандертальцами, в которых большинство антропологов и генетиков видят человеческий тип, по своей природе неспособный к достижению нашего познавательного уровня.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.
Ve středu pozornosti je ale také jiný druh kmenové buňky - dospělé kmenové buňky.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток - стволовых клеток взрослого человека.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.