koledovat čeština

Příklady koledovat anglicky v příkladech

Jak přeložit koledovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat.

The little chap who wears these is coming on a treat.

Já a Jimmy jdeme koledovat.

Jimmy and I are gonna go trick-or-treating.

Jimmy a Shannon nejdou koledovat, chtějí něco provést s jejich domem.

Jimmy and Shannon aren't going trick-or-treating. They're gonna go prank the Murphys' house.

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Tell your friends we'll be waiting for any more. that come in looking for trouble.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Morgan say they wait for any more who come looking for trouble.

A není rozumné si o ně koledovat.

And I don't think it's smart to import it.

Půjdeme koledovat.

We're going to go trick-or-treating.

Chci jít koledovat.

I wanna go trick-or-treating.

Ale já jsem myslela, že ty nechceš jít koledovat.

But I thought you didn't wanna go trick-or-treating.

Takže já a můj partner ve zločinu, jak říkám. bychom vám rádi ukázali správný způsob a špatný způsob, jak se vypořádat s párem malých dětí, které přišly koledovat na Halloween.

So, I and my, as I say, partner-in-crime. would now like to show you the right way and the wrong way to deal with a couple of young children who've come round on Halloween, a-trick-or-treating.

Ale jestli Buford Tannen koledovat, chci být ve střehu.

But if Buford Tannen comes looking for trouble, I'll be ready for him.

Víte, tomu se říká koledovat si o poklonu.

It's called fishing for a compliment.

Víme, chodí se v maskách koledovat o bonbóny.

Don't You Know What Happens On Halloween? Yeah.

Půjdeš se mnou koledovat.

You're gonna take me trick-or-treating.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...