koledovat čeština

Příklady koledovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit koledovat do francouzštiny?

Odtáhni si ho odsud. A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Emporte-le. et dis à tes copains que le premier qui se présentera sera bien reçu.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Morgan a dit qu'ils attendaient le premier qui viendrait.

A není rozumné si o ně koledovat.

Autant éviter d'en arriver là.

Proč si o to koledovat?

Pourquoi tenter le diable?

Dneska budeme dělat něco lepšího. Budeme koledovat.

Ce soir, on va aller à la chasse aux bonbons.

Chci koledovat jako ostatní děti.

Je veux faire Halloween comme les autres.

Víte, tomu se říká koledovat si o poklonu.

C'est la pêche aux compliments.

Půjdeš se mnou koledovat.

Tu m'amènes réclamer des bonbons!

Takže ty chodíš koledovat a strašit?

Alors. On est aller chercher des bonbons?

Příští rok půjdeme koledovat jako Wendy a Peter Pan?

Wendy et Peter Pan..

Jdeme koledovat.

Jouer à Halloween.

My nesmíme koledovat.

Chez nous, on n'a pas le droit.

Koledovat?

Pourquoi?

Chceš jít koledovat nebo ne?

Tu en as envie ou pas?