tolerovat čeština

Překlad tolerovat švédsky

Jak se švédsky řekne tolerovat?

tolerera

Jak přeložit tolerovat do švédštiny?

Tohle nemůžeme tolerovat.

Det här kan inte tolereras!

Nehodlám tolerovat, abyste tu takhle vysedávali.

Det skulle inte ha skadat er att stanna en halvtimme till.

Nebudu zde tolerovat žádnou hysterii.

Jag tolererar ingen hysteri.

To samozřejmě nemůžeme tolerovat.

Det tolererar vi självklart inte.

Takovou drzost nemůžu tolerovat.

Jag behöver inte tåla sån fräckhet.

Pamatujte si, na mé lodi je vynikající výkon průměr. Průměrný výkon je podprůměr a nebudu ho tolerovat.

På min båt är utomordentliga prestationer standard standardprestationer är under standard och tillåts inte.

Nebudu tolerovat žádné další chyby důstojníků ani posádky.

Nu kommer båtens befäl och manskap aldrig att göra fler misstag.

Takové sobectví nemůžeme tolerovat!

Sådan själviskhet kommer inte att tolereras!

Nebudu tolerovat rušení v této nemocnici jakéhokoliv druhu.

Jag tolererar inte något bråk på det här sjukhuset.

Takové výlevy nehodlám tolerovat.

Jag tolererar inte sna överdrifter.

Řím nebude tolerovat vzpouru.

Livius!

Tak to ti tolerovat nebudu!

Vi har tolererat er här för att vi måste!

To nebudu tolerovat!

Jag tillåter det inte längre!

To nebudu tolerovat!

Jag tillåter det inte.