tolerera švédština

tolerovat

Význam tolerera význam

Co v švédštině znamená tolerera?

tolerera

ha överseende med; tåla  ha överseende med

Překlad tolerera překlad

Jak z švédštiny přeložit tolerera?

tolerera švédština » čeština

tolerovat

Příklady tolerera příklady

Jak se v švédštině používá tolerera?

Citáty z filmových titulků

Jag tänker inte tolerera detta.
To ve svém vězení trpět nebudu.
Tror ni att jag kommer tolerera att.
Jestli si myslíš, že nerozumím.
Som ni vet kan jag inte tolerera det här, men om.
Jak víte, neschvaluji tento bláznivý kousek, ale pokud byste.
För att tolerera mer från sig själva?
Sami k sobě.
Om han sköt ner en hjälplös fiende medvetet. så är det något jag inte kommer att tolerera på min division.
Jestli chladnokrevně sestřelil bezbranného nepřítele? Je to něco co ve své eskadře nebudu trpět.
Tänk på att tolerera era vänners vänner hur märkliga de än är.
A konečně, nezapomeňte být ohleduplní k přátelům vašich přátel, jakkoli podivní nebo cizí se vám mohou zdát.
Det är därför de inte kan tolerera detta möte eller vår närvaro och har lejt folk för att ofreda oss och slå ner oss.
To je důvod, proč nemohou vystát toto shromáždění a naši přítomnost a najímají si rváče, aby nás napadli a umlčeli.
Varför ignorerar man Clare Harrisons försvinnande och hur kan man tolerera det han säger?
Co se děje? Chci vědět, proč se nic nepodniklo ohledně Clare Harrisonové, když je nezvěstná. a proč tenhle. idiot vymýšlí, ona co dělá.
Vissa kan inte jag heller tolerera.
Nejdu hned s každým první den.
Jag tänker inte tolerera förrädare.
Já tady nemám žádné zrádce!
Jag kan inte längre tolerera oförskämdheter från en hotell detektiv, ett pervo, en.
Nebudu poslouchat urážky od takového úchyla a budižkničemu!
Det kan jag inte tolerera. Denna gång låter jag udda vara jämt men jag vill att ni försäkrar mig att det inte kommer att upprepas.
Tentokrát nad tím přivřu oči,. ale chci od tebe slib, že se to již víckrát nestane.
Kaede, kan inte tolerera en kvinna som känt smaken av denna hud!
Nesnesu další ženu, která kdy poznala tvůj dotek.
Förståelse gör det möjligt för såna som vi att tolerera såna som du.
Pochopení dovoluje lidem jako my tolerovat osobu jako jste vy.

Možná hledáte...