zabraný čeština

Překlad zabraný portugalsky

Jak se portugalsky řekne zabraný?

extático

Jak přeložit zabraný do portugalštiny?

Můžu tu dneska přespat? - Holky i pokoje jsou zabraný.

Posso ficar cá esta noite?

Jeho majetek je v Baranovichi, je zabraný Němci.

Fugiu. A fazenda fica em Baranovitchi, mas estão lá os alemães!

Friedrich je skvěle zabraný, mě je tam míň než půlka.

O que é interessante. são estas polaróides que a Júlia fez.

Kde je? - Nevím. Tady někde bude, zabraný do jedné z jeho her.

Algures por aqui, perdido no meio destes jogos.

Byl zabraný do práce asi 20 kilometrů od místa, kde probíhala úřední inspekce. Ve svém příteli lesníkovi jsem se nezmýlil.

Nós o encontramos em pleno trabalho, a 20km do lugar onde acontecera a inspeção.

Jsem do toho zabraný.

Estou a ser levado por isso.

Chandler většinou pomáhá, ale je zabraný do hry.

O Chandler costuma ajudar, mas está vidrado no jogo.

Všechny skvělý místa jsou zabraný.

Todos os melhores locais estão marcados.

Byl jsem tak zabraný do problémů v práci, že jsem si nevšiml těch doma.

Estava tão preocupado com os alarmes no trabalho, que esqueci os de casa.

Je zabraný.

Ele já está comprometido.

Byl jsem jen tak zabraný do toho, že jsem členem SG-1, až jsem skoro zapomněl, jak to celé začalo.

Concentrei-me tanto em ser um membro da SG-1 que me esqueci de como tudo isto começou.

To je právě ono. Ten chlap má zabraný činžáky ve Westsidu.

Controla os bairros sociais da zona Oeste.

Byl jsem zabraný do hry.

Consegui entrar no jogo.

Tak proč by muž tak zabraný do svého úkolu jedno jak šíleného, se zabil a skončil to? Co je ještě v tom deníku?

Assim, por que haveria um homem tão determinado na sua missão, mesmo que louco, de se matar e acabar com tudo?