zabraný čeština

Překlad zabraný německy

Jak se německy řekne zabraný?

verzückt versunken rhapsodisch hingerissen entzückte entzückt ekstatisch

Doporučujeme

Jak přeložit zabraný do němčiny?

Holky i pokoje jsou zabraný.

Alle meine Zimmer und alle Mädels sind ausgebucht.

Jeho majetek je v Baranovichi, je zabraný Němci.

Sein Gut ist aber in Baranowitschi und da sind die Deutschen!

Friedrich je skvěle zabraný, mě je tam míň než půlka.

Hier hat sie Friedrich sehr gut getroffen. und mich hat sie halb abgeschnitten.

Tady někde bude, zabraný do jedné z jeho her.

Irgendwo am Spielen.

Každý nesedí pořád zabraný do knížky.

Doch. Es kann ia nicht ieder ein BÜcherwurm sein.

Zabraný do práce jako vždy.

Beschäftigt, wie immer.

Chandler většinou pomáhá, ale je zabraný do hry.

Normalerweise hilft Chandler, aber er ist so gefesselt von dem Spiel.

Byl jste do toho zabraný.

Sie waren so vertieft.

Je zabraný.

Er ist vergeben.

Byl jsem jen tak zabraný do toho, že jsem členem SG-1, až jsem skoro zapomněl, jak to celé začalo.

Ich war als Mitglied des SG-1 so beschäftigt, dass ich fast vergaß, wie alles anfing.

Ten chlap má zabraný činžáky ve Westsidu.

Der Typ hat die Westside Projects in seiner Hand.

Tak proč by muž tak zabraný do svého úkolu jedno jak šíleného, se zabil a skončil to? Co je ještě v tom deníku?

Warum würde einer, der so von einer Aufgabe besessen ist, egal, wie verzweifelt er ist, sich umbringen?

Protože je tak zabraný do své práce, že si nevšimne, že ztrácí ženu a dítě.

Man merkt nicht, dass man Frau und Kind verliert.

Ach jo, všechny dobrý věci jsou už zabraný.

Oh Mann, einer hat all das gute Zeug genommen.

Doporučujeme