hingerissen němčina

zabraný, unesen, stržen

Překlad hingerissen překlad

Jak z němčiny přeložit hingerissen?

zabraný unesen stržen extatický

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako hingerissen?

verzückt entzückt hin und weg Feuer und Flamme von den Socken versunken fasziniert enthusiastisch entflammt begeistert angetan überschwänglich wild begeistert wie von Sinnen wie im Rausch wie auf Droge weiche Knie von Amors Pfeil getroffen voller Begeisterung verträumt vertieft versonnen verschossen verrückt vernarrt verliebt verknallt unsterblich verliebt träumerisch tobend vor Begeisterung schwer verliebt rhapsodisch rasend vor Begeisterung mitgerissen liebestrunken liebestoll liebeskrank in Liebe entbrannt in Flammen stehen im Überschwang der Gefühle im siebten Himmel himmelhoch jauchzend high hellauf begeistert glühend vor Begeisterung gefesselt gebannt euphorisch erregt entzückte

Jak se v němčině používá hingerissen?

Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.

Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.

Ich war noch hingerissen von ihrem Temperament. Aber letztlich war sie eine gewöhnliche Frau.

Byl jsem její divokostí přitahován, ale na konec byla jako ostatní ženy.

Er war einfach hingerissen.

Líbíš se jim, Jess.

Es gibt mindestens eine, die davon hingerissen ist.

Jsem si jistý, že je alespoň jedna, kterou dobrodružství fascinuje.

Hingerissen! Zum Küssen, zum Küssen!

Nebudete zklamáni, to musíte vidět.

Ich war so hingerissen.

Nechal jsem se unést.

Weiter, weiter, weiter. Die erste Frau, von der ich hingerissen war, war meine Lehrerin.

První žena, do které jsem se zamiloval, byla moje třídní učitelka.

Ich bin einfach hingerissen.

Nádherně.

Ich will dich vergessen, um hingerissen zu sein, wenn ich dich das nächste Mal sehe.

Budu více vzrušený, když tě znovu uvidím.

Ich war total hingerissen!

Byla jsem nadšena.

Der Chef war ganz hingerissen.

Šéf byl doslova unesen.

Nie wieder. Egal, wohin ich dich mitnehme, alle sind ganz hingerissen von dir.

Ať spolu přijdeme kamkoliv, každej je z tebe vedle.

Du hast sie zu Beifallsstürmen hingerissen.

Oni ti dneska vážně všichni tleskali, zlato.

Ich bin ganz hingerissen.

Ještě teď mi buší srdce!

Doporučujeme

hinreißen