entflammt němčina

zahřátý

Překlad entflammt překlad

Jak z němčiny přeložit entflammt?

entflammt němčina » čeština

zahřátý

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako entflammt?

entflammt němčina » němčina

begeistert hingerissen hin und weg Feuer und Flamme überschwänglich wild begeistert wie von Sinnen wie im Rausch wie auf Droge weiche Knie warm geworden von den Socken von Amors Pfeil getroffen voller Begeisterung verzückt verschossen verrückt vernarrt verliebt verknallt unsterblich verliebt tobend vor Begeisterung sich erwärmt sich begeistert schwer verliebt rasend vor Begeisterung mitgerissen liebestrunken liebestoll liebeskrank in Liebe entbrannt in Flammen stehen im Überschwang der Gefühle im siebten Himmel himmelhoch jauchzend high hellauf begeistert glühend vor Begeisterung gewärmt gebannt fasziniert euphorisch erregt entzündet entzückt enthusiastisch enthusiasmiert bis über beide Ohren verliebt betört berauscht

Příklady entflammt příklady

Jak se v němčině používá entflammt?

Citáty z filmových titulků

Wann ist deine Glut zu Feuer entflammt?

Když jiskra tvá Zazářila?

Meine Augen sind entflammt.

V očích mám plameny.

Mein Herz ist entflammt.

V srdci mám plamen.

Nein, Nora, nein. Außer für Euch und vier andere, das schwöre ich vor den Göttern, war mein Herz. noch nie entflammt.

Ne, Noro, jen pro vás a čtyři jiné. pocítilo mé srdce. ten něžný žár.

Ja, Sie sind entflammt für diese begrüßenswerte Idee, Minister.

Přímo pochodeň.

Also, Rick, wenn sie sich auf die Knie niederlässt. entflammt in dir die Begierde.

Ricku, když si klekne, probudí to v tobě touhu.

Ich will lichterloh entflammt sein.

Chci planout láskou.

Aber ich würde entflammt sein.

A pak budu planout.

Um es mal so zu sagen: Es stört mich nicht, gebunden zu sein, aber an einen Mann gebunden zu sein, für den ich nicht entflammt bin.

Neznepokojuje mě, dá-li se to tak říct. být s někým ve svazku, ale být ve svazku s někým, pro koho neplanu.

Ich war noch nie vor Liebe entflammt. Nur im Traum.

Nikdy jsem láskou neplanula, jedině ve snu.

Ich habe sicher andere entflammt, aber die gefielen mir nicht.

Možná jsem zažehla plamen v srdcích. Ta ale patřila lidem, kteří mě nezajímají. takže jsem si nevšimla.

Nein, das Feuer entflammt sofort und überraschend.

Ne, musí se rychle vznítit, překvapit vás.

Wer löscht das Feuer, einmal entflammt, unter der glühenden Sonne?

Kdo uhasí ten oheň, který začal hořet, pod horoucím sluncem.

Ich las und las, ich war dein. Deine Liebe hat mich entflammt.

Jak mohla jsem milovat tvůj pěkný vzhled jen a krásný šat?

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es überrascht nicht, dass die koreanischen Emotionen durch diesen Standpunkt nur noch mehr entflammt wurden.

Není tedy překvapivé, že takový postoj korejské emoce ještě více rozvášnil.

NEW YORK - Viele Konflikte werden durch Wasserknappheit verursacht oder entflammt.

NEW YORK - Mnohé střety vyvolává nebo rozněcuje nedostatek vody.

Možná hledáte...

entflammen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »