entflohen němčina

utekl

Význam entflohen význam

Co v němčině znamená entflohen?

entflohen

selten Flöhe (aus einer Örtlichkeit) entfernen Letzten Sommer haben wir die ganze Wohnung entflohen müssen. Man muss nicht nur den Hund entflohen, wichtig ist, dass auch der Schlafplatz entfloht wird.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad entflohen překlad

Jak z němčiny přeložit entflohen?

entflohen němčina » čeština

utekl

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako entflohen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady entflohen příklady

Jak se v němčině používá entflohen?

Citáty z filmových titulků

David, er ist entflohen!
Davide, utekl!
Nein, er ist entflohen!
On utekl! Aha!
Ach so, entflohen!
On utekl.
Er war eingesperrt, aber er ist entflohen.
Měli jsme ho pod zámkem a on utekl.
Zwei Indianer entflohen aus dem Gefängnis.
Hledáme dva indiány, co utekli z vězení.
Ich bin nicht allein von dort entflohen.
Neunikl jsem odtamtud sám.
Wir kaperten eines ihrer Schiffe und entflohen in unbekanntes Terrain, an einen Ort, der mir einfach als Vulcania bekannt ist.
Unesli jsme jednu z jejich lodí a uprchli za hranice map, na místo známé jako Vulcania.
Eine Frau ist aus der Anstalt entflohen.
Z místního blázince utekla chovanka. Mladá, na sobě má jen baloňák.
Ein seltsames Tier ist entflohen.
Uprchlo nám zvláštní zvíře.
Maitland nur eine Marionette, die unprogrammgemäße Musikbox, Mills Tod, Everett entflohen, Balder ein Frosch und Gordon mitsamt Diener verschwunden.
Maitland je jen loutka, ten poplach, když spustil jukebox, Mills je mrtvý Everett zmizel, Balder byl žába, a Gordona s jeho komorníkem nelze najít.
Wohin ist lhr Vater entflohen? - Keine Ahnung.
Tak vy zkrátka odmítáte říct, kam otec uprchl.
Wie du siehst, bin ich dem Kampf entflohen.
Jak vidíš, utekl jsem z bitvy.
Beauregard Bennet ist aus dem Gefängnis entflohen.
Je, co se děje? Beauregard Bennet uprchl z vězení!
Der Gefangene ist entflohen.
Vězeň uprchl. Poplach na všech palubách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mit einem aufgrund der hohen Preise für Rohöl und Erdgas prall gefüllten Staatssäckel tritt Russland den kleinen und relativ schwachen Staaten, die vor 15 Jahren dem abbröckelndem sowjetischen Imperium entflohen, wieder einmal aggressiv entgegen.
Vzhledem k pokladně nadouvané vysokými cenami ropy a zemního plynu se Rusko opět agresivně staví před malé a stále relativně slabé státy, které před 15 lety prchly se sovětské říše.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...