festivo spanělština

sváteční, slavnostní

Význam festivo význam

Co v spanělštině znamená festivo?

— Perteneciente o relacionado con la fiesta. — Divertido, alegre.

Jak z spanělštiny přeložit festivo?

sváteční slavnostní veselý svátek

Jak se v spanělštině používá festivo?

No es exactamente un día festivo para nosotros.

Pro nás to taky není svátek.

Gareth tiene un exceso de espíritu festivo.

Ty jsi zase plný svátečního chlastu, Garethe.

Tal vez sea día festivo.

Možná mají svátek.

Hoy es festivo en Hawai.

Dnes je havajský svátek.

Está todo tan festivo.

Vypadá to tu tak slavnostně.

Mi madre dice que el trabajo en día festivo no rinde.

Ale dneska je volno. Pracující dnes nejsou placeni, jak říká moje matka.

Todos, permítanme felicitarles en este día festivo.

Dovolte mi abych vám všem na dnešní slavnosti poděkoval.

Será lo único que trabajadores, la patronal y el Pentágono. declaren como festivo nacional.

Bude to nejspíš jediná věc na světě, která přiměje odbory a Pentagon podat si ruce a vyhlásit státní svátek.

Por el traje festivo que llevas, imagino que has comprendido que ha llegado el momento crucial.

Vidím, že všichni jste svátečně oblečení. Chápu, že jste si vedomí...že nastává kritický okamžik.

Pero las criaturas de la poblacion se sintieron ofendidos, y tomaron el dia festivo de los humanos,como una afrenta.

Mohl bych je lovit ve městě kdyby Manhattan nebyl plnej zarputilých milovníků hovnařů. - Jako ty.

La señorita Maggotbone nos llevara de excursion,por el interior antes del festivo.

Oh, ne. Nech to tak.

Debe de ser festivo.

Že by byl nějaký svátek?

Iba a preparar un pequeño almuerzo, pero esto requiere algo más festivo.

Dobře. Chtěla jsem udělat svačinu, ale tohle chce něco slavnostnějšího.

Algunos prisioneros músicos tenían que tocar. para hacerlo más festivo.

Někteří vězni museli hrát, aby navodili sváteční atmosféru.