contenta spanělština

veselý

Význam contenta význam

Co v spanělštině znamená contenta?

contenta podstatné jméno

— Endoso (en el comercio). — El agasajo o regalo con que se contenta a alguno. — La certificación que da el alcalde de cada lugar por donde hace tránsito la tropa, expresando que ningún soldado ha hecho violencia en aquel lugar. — Certificación de haber estado bien asistida la tropa en un lugar. — Náutica.| El documento de solvencia que se da en los arsenales a los contadores y oficiales de cargo de los buques, cuando estos desarman.

Překlad contenta překlad

Jak z spanělštiny přeložit contenta?

contenta spanělština » čeština

veselý

Příklady contenta příklady

Jak se v spanělštině používá contenta?

Jednoduché věty

Ella no está para nada contenta.

Ona vůbec není spokojena.

Citáty z filmových titulků

Y yo estaba tan contenta de ver eso.

A já měla velkou radost, když jsem to viděla.

Rebecca, estoy muy contenta de que te abras a la posibilidad de trabajar en ti misma.

Rebecco, jsem velmi ráda, že vítáte tu příležitost na sobě pracovat.

Aquí me tienes llorando en vez de estar contenta.

A já tady brečím, místo abych byla ráda.

Siempre que estoy contenta te las arreglas para fastidiarme.

Když mám dobrou náladu, tváříš se jako pavouk.

Es increíble lo contenta que se pone la gente con un par de botellas de cerveza.

Je úžasné, jak pár lahví piva dokáže lidi spřátelit.

Estoy muy contenta, Manuela.

Mám z tebe radost, Manuelo.

Casi estoy contenta de que esto haya pasado.

Jsem skoro ráda, že se to stalo.

Estoy muy contenta y tentada, pero no quiero lastimar a mi papá.

Moc mě to láká, ale nechci ublížit tátovi.

Caramba, pareces contenta.

Na mou čest, zdá se, že máš radost.

Que contenta estoy de verte, Johnny.

Tak ráda tě vidím, Johnny.

Entonces estoy contenta de haber perdido el bolso.

Pak jsem ráda, že jsem ztratila kabelku.

Y Paula, mi hija, ya sabe, estará tan contenta de verle de nuevo.

A Paula, moje dcera, víte, bude tak ráda, že vás zase uvidí.

Supongo que estará contenta.

Měla bys mít radost.

Cansada y contenta.

Příjemně unavená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La secesión en sí misma no es ni buena ni mala: como el divorcio, puede hacer que la gente esté más o menos contenta.

Odtržení samo o sobě není ani dobré, ani špatné: tak jako rozvod může lidem přinést více či méně spokojenosti.

Los palestinos se quejaron de que la comunidad internacional actuara injustamente, simplemente porque no estaba contenta con el resultado de unas elecciones libres y justas en los territorios palestinos, en las que Hamas obtuvo una victoria abrumadora.

Palestinci si stěžovali, že mezinárodní společenství jednalo nespravedlivě, a to jednoduše proto, že nebylo spokojené s výsledkem svobodných a čestných voleb na palestinských územích, v nichž drtivě zvítězil Hamás.

Más aún, está cada vez más interesada en ejercer su propia influencia política y, en consecuencia, ya no se contenta con lo que recibe de la alianza con Francia.

Německo má navíc rostoucí zájem na prosazování svého vlastního politického vlivu; není už tudíž spokojené s tím, co mu přináší spojenectví s Francií.

Možná hledáte...

contentar | contento