contentezza italština

spokojenost

Význam contentezza význam

Co v italštině znamená contentezza?

contentezza podstatné jméno

— appagamento per un desiderio realizzato. — stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata ⋄ [[allegria]]

Překlad contentezza překlad

Jak z italštiny přeložit contentezza?

contentezza italština » čeština

spokojenost veselost radost

Příklady contentezza příklady

Jak se v italštině používá contentezza?

Citáty z filmových titulků

Ho voglia di cantare per la contentezza!

Nikdy, slyšíš! Už nikdy víc!

Dovrebbe gioire dalla contentezza.

Měla by si někde sedět a škodolibě se smát.

Immagina la mia contentezza.

Umíš si představit, jak neštastný jsem z toho já?

Mi ha detto che è subito dopo i prati della gioia e la valle della contentezza.

Tvrdí, že je to kousek za Radostnou Loučkou blízko Údolí Potěšení.

E' Natale, il periodo della contentezza.

Jsou Vánoce, svátky dobré vůle.

Dormirei in una fogna piuttosto che cedere alla contentezza.

Raději bych spal ve stoce, než abych svolil být šťastným.

L'unica contentezza che m'interessa è la mia.

Jediné štěstí, ne kterém mi záleží, je to moje.

Unisce la contentezza di essere neutri e il sesso occasionale di quando non lo si e'.

Kombinuje pocit vykleštěnosti, který občas naruší příležitostný sex.

Sì, beh. conserva la tua contentezza perché ho qualcos'altro da dirti e. non so come la prenderai.

Jo, no, počkej s tím, protože mám ještě něco jiného, co ti řeknu, a nevím, co si o tom budeš myslet.

Il suo volto risplende di una gioia e di una contentezza che vanno oltre la comprensione.

Její tvář září spokojeností a radostí mimo veškeré chápání.

La contentezza va bene, credimi.

Šťastně je v pohodě.

Nemmeno un briciolo di contentezza.

Nikdy. Ani náznak štěstí.

Quindi immagino che una cosi' sobria contentezza debba apparire strana agli occhi di un uomo che deve servire. 20 milioni di persone.

Říkám si, že tak anonymní uspokojení musí připadat zvláštní někomu, kdo musí zajišťovat služby pro 20 milionů lidí.

Potresti almeno far finta di nascondere la tua contentezza.

Můžeš alespoň předstírat, že tě to tak netěší.

Možná hledáte...