lieto italština
šťastný, veselý, rád
Význam lieto význam
Co v italštině znamená lieto?
lieto
Překlad lieto překlad
Jak z italštiny přeložit lieto?
Příklady lieto příklady
Jak se v italštině používá lieto?
Citáty z filmových titulků
Sono lieto di essere qui, Darryl.
No, jsem potěšen tu být, Darryle.
E adesso il regno di Scarsdale e' lieto di presentarvi la bellissima figlia di Silas e Naomi Bunch.
A teď, království ze Scarsdale představuje krásnou dceru Silase a Naomi Bunch..
E in effetti vi fu. un lieto fine.
Přesně tak, byl to příběh se štastným koncem.
Sono lieto di conoscerti, giovanotto.
Je mi potěšením, mladý muži.
Lieto di vedervi, professore.
Je mi potěšením, pane profesore.
Se posso fare qualcosa, ne sarò lieto.
Bude mi potěšením udělat, co budu moci.
Molto lieto. Non si offenda per quello che dico, sig.
Neberte si to osobne.
Sa, sono molto lieto che Jekyll sia in ritardo.
Jsem moc rád, že se Jekyll opozdil.
Molto lieto.
Velmi rád.
M olto lieto, signora.
Těší mě.
Lieto di conoscerla. E' un piacere.
Moje velké potěšení.
Lieto della vostra calorosa accoglienza e sollevato perchè da quando mi trovo su questa tribuna, io mi. sento libero dalle cure e dalle ansie che accompagnanno gli uomini della mia posizione.
Potěšen přátelským přijetím, s úlevou po dlouhé době stojím na tribuně, pro tuto chvíli osvobozen od starostí a úzkostí, které by měla řada lidí v mé situaci.
Questo è lord Hanry Dervis, un caro amico. - Molto lieto. - Onorato.
A tohle je Stephanie, moje schopná asistentka, bez které bych byla úplně ztracená.
Molto lieto. - Piacere.
Máte vše potřebné?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine?
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
Bill sarà lieto di sapere che l'MVP sarà adeguatamente e professionalmente valutato l'anno prossimo - quando giungerà a conclusione (e al termine degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio nel 2015).
Billa jistě potěší, že MVP bude příští rok - tedy v době jeho ukončení (a také v době ukončení Rozvojových cílů tisíciletí) - řádně a profesionálně vyhodnocen.
Non è certamente la formula per un lieto fine.
To není recept na happy end.