sogro portugalština
tchán
Význam sogro význam
Co v portugalštině znamená sogro?
sogro
Překlad sogro překlad
Jak z portugalštiny přeložit sogro?
Příklady sogro příklady
Jak se v portugalštině používá sogro?
Citáty z filmových titulků
Um mês antes disto o seu sogro.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
Quero contar ao meu sogro sobre.
Chci říct svému tchánovi, že.
Sr. Chistorpher Wynne, de Bradsford, meu sogro.
Pan Christopher Wynne - z Bradfordu, Anglie, můj tchán.
Deve achar tolice, falar sobre dinheiro. mas gostaria que o meu sogro tivesse falado comigo antes do casamento.
Myslím, že to vyčistí vzduch. - Máte pravdu, pane. - Určitě se nechceš něčeho napít?
Falávamos sobre o seu sogro.
No, někdy.
Falas dessa maneira com o teu futuro sogro?
Jak to mluvíš s budoucím tchánem?
Futuro sogro?
Tchánem!
Vós, La Franchise, nomeio-vos sogro, com soldo triplo.
Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.
Ainda é muito cedo para começar a arreliar o seu sogro.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
O pobre Clarence abandonou seu sogro, Warwick, sim, e perjurou - que Jesus lhe perdoe!
Chudák Clarence zradil svého tchána, pak i sám sebe - odpusť mu to, Bože - a ke koruně pomoh Edwardovi.
O seu sogro é optimista de nascença.
Tvým tchánem bude rozený optimista.
Sabe que seu sogro bloqueou todas as contas bancárias?
Jenže s tím je konec.
Mas estamos em mãos de seu sogro!
A udělali jsme dobře.
Por outra parte, seria injusto que você sogro carregasse com toda a culpa.
Omlouvám se, pardon. A nemůžeš se mu zas tolik divit.