skóre čeština
Překlad skóre anglicky
Jak se anglicky řekne skóre?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady skóre anglicky v příkladech
Jak přeložit skóre do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci se jen podívat na skóre ve fotbale.
I'm Just Wanna Check On The Football Score.
Jaké je vlastně skóre?
What is the score, anyway?
Skóre je vyrovnané?
The score is tied?
Ve fotbale zápas končí, když skončí, at je skóre jaké chce.
In football, a game ends when it ends, no matter the score.
Musím vyrovnat skóre.
Not until I've done something to even the score.
Můžeš psát skóre na stěnu.
Skipper won't mind if you keep score on his bulkhead.
Tohle vyrovnalo skóre.
Well, that settles the score.
Jaké je skóre?
What's the score down there?
Jaký je skóre?
What's the score?
Hej, jaké jsi měl skóre, Pivní sude?
Hey, what was your score, Beer Barrel?
Jasně. - Jaké je skóre?
What's the score?
Slušné skóre, nadporučíku.
That's quite a score, Oberleutnant.
Mamá si píše skóre.
Mama is keeping score.
Jistě, a nadále budu prevít, dokud se nevyrovná skóre.
Right, and I shall go on being a stinker until I've evened up the score.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle profesorových slov následovala řada otázek, přičemž představitel Bílého domu nahlas odpočítával skóre.
According to the professor, a series of questions followed, with the White House official keeping a running score.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
In the run-up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6-0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.
Když se však jejich skóre koriguje o nerovnost, klesnou USA o 23 míst níže - jde o jeden z největších podobných pádů ze všech vysoce rozvinutých zemí.
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots - among the largest such declines for any highly developed country.
Němci moc nepracují, ale pokud ano, nemá jejich produktivita konkurenci. S časem se jejich skóre ještě zlepšuje.
Germans don't work much, but when they do, it is with unmatched productivity, and the story gets better over time.
Až donedávna nikdo nevěděl, který z těchto táborů má pravdu, poněvadž nikdo nepočítal skóre.
Until recently, no one knew who is right, because no one was keeping score.
Piloti letadel informují pasažéry o vývoji skóre, kancelářští pracovníci se shlukují kolem nejbližšího televizoru.
Airline pilots provide passengers with the latest scores; office-goers cluster around the nearest available television.
A tak dnes ženy jako Núšin, studentka z Isfahánu, která sdělila BBC, že chce být strojní inženýrkou, nemohou naplnit své ambice, přestože u přijímacích zkoušek dosahují vysokého skóre.
Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams.
Výsledky organizace Freedom House jsou nápadně podobné: dvanáct z jedenatřiceti nearabských muslimských zemí dosáhlo poměrně vysokého skóre nejméně ve třech po sobě jdoucích letech a osm v pěti po sobě jdoucích letech.
The Freedom House scores are remarkably similar: 12 of 31 non-Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.
Vysoké skóre v indexu OECD hodnotícím překážky v podnikání naproti tomu ovlivňuje všechny tři prvky výkonnosti nepříznivě.
Scoring high on the OECD index of barriers to entrepreneurs is bad for all three elements of performance.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.