skóre čeština
Překlad skóre francouzsky
Jak se francouzsky řekne skóre?
Příklady skóre francouzsky v příkladech
Jak přeložit skóre do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké je vlastně skóre?
Quel est le score?
Musím vyrovnat skóre.
Ce sera comme ça tant qu'ils ne seront pas vengés.
Můžeš psát skóre na stěnu.
Tu pourras compter les coups.
Jaké je skóre?
Comment paierez-vous alors? - 13500.
Tohle vyrovnalo skóre.
Cela rétablit un peu l'équilibre.
Příjem. Perfektní skóre.
La mission a réussi?
Jaký je skóre?
Quel est le topo?
Tak co, jaké máš skóre, Pivní soudku?
Hé, quel score as-tu fait, Fût de Bière?
Jaké je skóre? - Austrálie si vede 60000 proti.
Les Australiens mènent par 60.000 points!
Slušné skóre, nadporučíku.
C'est tout un exploit, Oberleutnant.
Mamá si píše skóre.
C'est maman qui compte.
Jistě, a nadále budu prevít, dokud se nevyrovná skóre.
Je ne suis pas pire que Larry. en tout cas.
Když hraješ hazard, skóre je jednoduchý.
Au billard, on compte facilement.
Já asi jen budu sedět a zapisovat skóre.
Je crois que je vais me contenter de tenir le score.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle profesorových slov následovala řada otázek, přičemž představitel Bílého domu nahlas odpočítával skóre.
Selon le professeur, une série de questions s'est ensuivie, le représentant de la Maison Blanche tenant une fiche de notation.
Když se však jejich skóre koriguje o nerovnost, klesnou USA o 23 míst níže - jde o jeden z největších podobných pádů ze všech vysoce rozvinutých zemí.
Une fois les inégalités intégrées à ce score, elle perd de nouveau 23 places - une chute parmi les plus vertigineuses pour un pays hautement développé.
Až donedávna nikdo nevěděl, který z těchto táborů má pravdu, poněvadž nikdo nepočítal skóre.
Jusqu'à une période récente, personne ne savait qui avait raison car personne ne conservait de trace des résultats de ces experts.
Piloti letadel informují pasažéry o vývoji skóre, kancelářští pracovníci se shlukují kolem nejbližšího televizoru.
Les commandants de bord des avions de ligne annoncent les derniers scores aux passagers, tandis que les employés de bureaux se massent autour des postes de télé les plus proches.
Výsledky organizace Freedom House jsou nápadně podobné: dvanáct z jedenatřiceti nearabských muslimských zemí dosáhlo poměrně vysokého skóre nejméně ve třech po sobě jdoucích letech a osm v pěti po sobě jdoucích letech.
Les scores de Freedom House sont très similaires : 12 des 31 pays musulmans non arabes réalisent des scores relativement élevés sur trois années consécutives au moins, et huit sur cinq années consécutives.
Vysoké skóre v indexu OECD hodnotícím překážky v podnikání naproti tomu ovlivňuje všechny tři prvky výkonnosti nepříznivě.
Un score élevé sur l'indice des obstacles à l'esprit d'entreprise de l'OCDE est mauvais pour chacun de ces trois éléments.