score francouzština
skóre
Význam score význam
Co v francouzštině znamená score?
score
Překlad score překlad
Jak z francouzštiny přeložit score?
Příklady score příklady
Jak se v francouzštině používá score?
Citáty z filmových titulků
Quel est le score?
Jaké je vlastně skóre?
Il faudrait me monter deux mêlées et un biais, avec un score bien serré.
A pro mě dát dva góly ze hry a navíc, se střelou z otočky?
C'est le score le plus élevé qui gagne.
Kdo nastřílí víc, vítězí.
Toutes les manches étant terminées. la décision de juges est. un score à égalité. pour Lin McAdam et Dutch Henry Brown.
Po všech kolech zní rozhodnutí rozhodčích takto: O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.
Si on reculait la cible jusqu'au prochain comté. ils feraient toujours le même score.
I když ty terče posunem až za hranice, stejně budou střílet stejně.
Le score est de 2 sets à 1 pour Guy Haines.
Stav na sety je 2: 1.
Hé, quel score as-tu fait, Fût de Bière?
Tak co, jaké máš skóre, Pivní soudku?
Ce devait être formidable. Le score?
Muselo to být strašně vzrušující, v novinách píšou.
Un coup, elle a fait un gros score. Elle trépignait de joie, elle hurlait.
Když vyhrála, skákala kolem a pištěla.
Mais j'ai fait un bon score.
Jenom mě polechtali.
Je crois que je vais me contenter de tenir le score.
Já asi jen budu sedět a zapisovat skóre.
J'ai cinq morts sur la conscience. Tu veux que j'améliore mon score?
Žádné teď nebude, už máme pět mrtvých, co chcete dělat, zvýšit jejich počet?
Faut pas atteindre un score trop disproportionné.
Nechceme, aby bylo skóre tak jednostranné.
Le score le plus fort l'emporte.
Nejvyšší skóre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chacun connaît désormais l'habitude des opérateurs les plus magouilleurs consistant à rémunérer de faux services de notation dans le but de booster leur score.
Je známo, že si podvodní operátoři platí falešné recenze, aby si vylepšili rating.
Une fois les inégalités intégrées à ce score, elle perd de nouveau 23 places - une chute parmi les plus vertigineuses pour un pays hautement développé.
Když se však jejich skóre koriguje o nerovnost, klesnou USA o 23 míst níže - jde o jeden z největších podobných pádů ze všech vysoce rozvinutých zemí.
La croissance économique de la France reste anémique, les chômeurs et beaucoup de musulmans sont mécontents et le parti d'extrême-droite Front National de Marine Le Pen réalisera probablement un score important lors des prochaines élections régionales.
Francouzský hospodářský růst zůstává neduživý, nezaměstnaní lidé a mnozí muslimové se cítí odcizení a krajně pravicová Národní fronta Marine Le Penové dosáhne v nadcházejících regionálních volbách pravděpodobně dobrého výsledku.
Chirac a obtenu un meilleur score, principalement parce qu'il était meilleur pour serrer les mains des électeurs avec de grands sourires.
Chiracovi se dařilo lépe, hlavně proto, že byl lepší v potřásání rukou s voliči.
En outre, tous les États-membres ont fait des progrès, et le Danemark et la Lettonie se disputant la première place, tous deux se situant à cinq directives d'un score parfait.
Ba co více, pokroku dosáhly všechny členské státy, přičemž o první místo se dělí Dánsko s Lotyšskem - oběma chybí do dokonalosti převzetí pěti směrnic.
Même si l'on tient compte de ce désintérêt généralisé, il est encore trop tôt pour comprendre pourquoi le Non a réalisé un tel score.
Je stále těžké pochopit, proč odmítnutí získalo tolik příznivců, a to i na pozadí všeobecné apatie.
Un score élevé sur l'indice des obstacles à l'esprit d'entreprise de l'OCDE est mauvais pour chacun de ces trois éléments.
Vysoké skóre v indexu OECD hodnotícím překážky v podnikání naproti tomu ovlivňuje všechny tři prvky výkonnosti nepříznivě.
Le pire score est celui de General Mills.
Nejhůře se umístila společnost General Mills.
A une extrémité de la norme européenne, la France obtient six; mais la Turquie, 24, soit un score pire encore que le régime laïque autoritaire tunisien.
Francie je na horním konci této normy EU, neboť má šest bodů.