scorbut francouzština

kurděje

Význam scorbut význam

Co v francouzštině znamená scorbut?

scorbut podstatné jméno

— (Nosologie) Maladie générale caractérisée par des hémorragies, des troubles gastro-intestinaux, des gencives attaquées, l’affaiblissement progressif puis la consomption, et due à un manque de vitamine C nécessaire à la synthèse du collagène (avitaminose C). ⋄ Nous manquions d’eau, et une grande partie de l’équipage était attaquée par le scorbut : il fut décidé que nous relâcherions à Rio-Janéiro. ⋄ Du reste, aucun symptôme de scorbut ne s’était encore manifesté parmi les habitants du Fort-Espérance. ⋄ La découverte de l’effet des agrumes sur la maladie du scorbut remonte au XVIe siècle. Dès lors, avant d’entreprendre une longue traversée, les marins embarquèrent des provisions d’oranges et de citrons. L’acide ascorbique contenu dans ces fruits prendra le nom de vitamine C en 1932.

Překlad scorbut překlad

Jak z francouzštiny přeložit scorbut?

scorbut francouzština » čeština

kurděje skorbut

Příklady scorbut příklady

Jak se v francouzštině používá scorbut?

Citáty z filmových titulků

Je viens présenter mon rapport. Depuis que nous n'avons plus de jus de citron, le scorbut fait rage.

Jsem tady v zastoupení mužstva, od té doby co nám došly citrony, lidé onemocněli na kurděje.

Le scorbut envahit les gaillards d'avant et d'arrière. Et je sais le régime que vous vous imposez.

Kurděje se rozšíří i mezi důstojníky, pane a já nevím jak budete ovládat loď sám.

De la malaria et du scorbut.

Malárie, kurděje.

Puis, les premiers stades du scorbut se manifesteront par un gonflement des chevilles et un saignement dans les articulations.

To bude začátek nemoci kurdějí, doprovázenými otoky kotníků, a krvácení do kloubů po celém těle.

Au cours du voyage, il y a eu beaucoup de tempêtes. et surtout une épidémie de scorbut.

Během plavby je sužovaly četné bouře a kurděje.

J'ai peur d'avoir le scorbut.

Myslím, že mám kurděje.

Donne-moi au moins une demi patate, contre le scorbut.

Dej mi půlku brambory, na kurděje.

Tous évaporés. Le dernier de la liste, durant sa brève attaque de scorbut.

Poslední, když měla kurděje.

Même les fonds de tiroirs? Elle a eu le scorbut?

Měla kurděje?

Il a quoi, le scorbut?

Copak ho trápí, kurděje?

Le scorbut.

Boreliózu. - Díky, Melmane.

Hé, t'as déjà eu le scorbut?

Už jsi někdy měla kurděje?

Regarde-toi. Tu es tout jaune. On dirait que tu as le scorbut.

Jen se podívej, jsi žlutej od kurdějí.

Scorbut et syphilis tertiaire. - Pourquoi tertiaire?

Trpěl na kurděje stejně jako na třetí pokročilé stádium syfilidy.

Možná hledáte...