intimately angličtina
důvěrně
Význam intimately význam
Co v angličtině znamená intimately?
intimately
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad intimately překlad
Jak z angličtiny přeložit intimately?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako intimately?
intimately angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady intimately příklady
Jak se v angličtině používá intimately?
Citáty z filmových titulků
Take, for example, a case which concerns me intimately.
Je tu kupříkladu záležitost, jež mě velmi zajímá.
I know him intimately.
Znám ho důvěrně.
And I detest him intimately from his lofty brain to the soles of his virtuous feet!
A strašně ho nenávidím, od jeho vznešeného mozku až po chodidla jeho silných nohou!
In addition to this, I have known Neff intimately for 11 years and I personally vouch for him without reservation.
Kromě toho znám Neffa důvěrně 11 let a osobně se za něj zaručuji, bez výhrady.
Now, look at me intimately, caressingly.
Dívejte se na mě něžně, roztouženě.
I've known them intimately for years, and they're quite nice.
Už pár let je dobře znám a jsou docela milí.
I knew the bazaar intimately.
Bazar jsem důvěrně znala.
Intimately.
Intimně.
In fact. he knows it intimately.
Tenhle člověk zná svou věc dobře.
You know, Professor, I'd say I know you intimately.
Víte, profesore, chtěl bych se důvěrně zeptat.
May I suggest that he may be somewhat too intimately involved?
Ano. - Smím připomenout, že do toho může být příliš osobně zainteresovaný?
Intimately?
Důvěrně?
Well, not intimately.
No, důvěrně ne.
Intimately.
Důvěrně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The two events are intimately connected.
Mezi oběma událostmi existuje důvěrný vztah.
As someone who was intimately involved in economic policy making in the US, I have always been struck by the divergence between the policies that America pushes on developing countries and those practiced in the US itself.
Jako člověka, který se aktivně účastnil formulování ekonomické politiky Spojených států, mě vždy zarážel rozpor mezi politikou, kterou USA požadují po rozvojových zemích, a politikou uplatňovanou v samotných Spojených státech.
The second worrying development in Germany - intimately linked to the first - is the latest twist in the debate on the planned enlargement of the European Union to bring in ten or more countries from Central and Eastern Europe.
Dalším znepokojujícím vývojem v Německu - jenž je úzce propojen s prvním - je nedávný obrat v debatě o rozšíření Evropské unie, po němž by se členy tohoto sdružení mělo stát dalších deset či více zemí střední a východní Evropy.
They are of course intimately linked: religion is commonly used as a way to regulate sexual behavior and relations between the sexes.
Obě věci samozřejmě fungují jako spojené nádoby: náboženství se běžně využívá jako způsob, jak regulovat sexuální chování a vztahy mezi pohlavími.
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art.
Finanční bubliny podobné té, která právě definitivně praskla, mají ke světu umění důvěrný vztah.
America's fiscal and trade deficits are intimately linked.
Americký fiskální deficit je úzce propojen s deficitem obchodním.
He could identify with both groups: he belongs to one and his work has made him intimately familiar with the other.
Dower se dokázal ztotožnit s oběma skupinami: sám patří do jedné z nich a při své práci se důvěrně seznámil s druhou.
A structured dialogue - including the private sector, which is so intimately involved in China's development - is needed on energy, sustainable development, and the environment.
Potřebujeme podrobný dialog - zahrnující soukromý sektor, který se rozvoje Číny tak úzce účastní - ohledně energií, udržitelného rozvoje a životního prostředí.
So the birth and development of the welfare state reflects an inescapable fact: freedom and equality are both in tension and intimately linked, because both values are part and parcel of the democratic project.
Zrod a rozvoj sociálního státu tedy odráží nevyhnutelnou skutečnost: mezi svobodou a rovností je pnutí a zároveň jsou úzce propojené, protože obě hodnoty jsou nedílnou součástí projektu demokracie.
So, governance at the nation-state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.
Řízení na úrovni národních států tedy zůstává nesmírně důležité a je úzce spojené s měnovou suverenitou.
One of the most intriguing discoveries of modern biology is that cell death is intimately involved with growth and development.
Jedním z nejvíce překvapujících zjistění moderní biologie je, že odumírání buněk je úzce spojeno as jejich růstem a vývojem.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.