overhead angličtina

režie, vrchní, visutý

Význam overhead význam

Co v angličtině znamená overhead?
Definice v jednoduché angličtině

overhead

above your head; up

overhead

located or originating from above an overhead crossing (= operating expense) the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes above your head; in the sky planes were flying overhead above the head; over the head bring the legs together overhead smeč a hard return hitting the tennis ball above your head (nautical) the top surface of an enclosed space on a ship a transparency for use with an overhead projector (= disk overhead) (computer science) the disk space required for information that is not data but is used for location and timing (= command processing overhead time) (computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad overhead překlad

Jak z angličtiny přeložit overhead?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako overhead?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady overhead příklady

Jak se v angličtině používá overhead?

Jednoduché věty

Should I put this bag in the overhead compartment?
Měl bych dát tuhle tašku do vrchní přihrádky?

Citáty z filmových titulků

OK to move the patient down to the overhead?
Můžeme pacientku převézt? Pojďme.
Once overhead as above mentioned has been paid, the tractor will be delivered to the cooperative.
Jakmile budou režijní náklady zmíněné výše zaplaceny, bude traktor doručen do družstva.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je.
That's one way of reducing your overhead.
To je jistě způsob, jak si snížit vaši režii.
That cruiser's probably picking up a plane escort overhead.
Ten křižník má asi letecký doprovod.
Cruiser's starting to pass overhead.
Křižník připlouvá.
I'm telling her I'm on green grass with palm trees waving overhead.
Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy.
I hear the bombers overhead every night.
Každou noc slyším nad hlavou bombardování.
Here the gentle surf which rolled on Waikiki occasionally drowned out the roar of planes overhead.
Tady byl mírný příboj, který narážel na Waikiki, občas přehlušen burácením letadel nad hlavou.
A lead overhead and on each side.
Dáme vedení nahoru na každou stranu.
Leave enough to hook the overhead wire.
Nechte si dost na zachycení horního drátu.
The sun can be vertically overhead.
Slunce je v nadhlavníku.
We had a very low overhead.
Měli jsme malé náklady.
Even a peaceful landscape. even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires. even a road where cars and peasants and couples pass. even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.
I pokojná krajina. i louka o sklizni, s vránami kroužícími nad hlavou a třpytící se trávou. I cesta, kde jezdí auta a procházejí rolníci i páry. i známá vesnice s věží a venkovským trhem mohou vést ke koncentračnímu táboru.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We also know that Iran built an underground uranium enrichment plant at Natanz, hardened it against missile attack, and erected dummy buildings on the surface to conceal it from overhead surveillance.
Víme také, že Írán v Natanzu vybudoval podzemní továrnu na obohacování uranu, opevnil ji proti raketovému útoku a na povrchu vystavěl atrapy budov, aby ji ukryl před pozorováním shora.
And now, with the US announcement that it will build the anti-missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead.
A poté, co USA oznámily, že na základě bilaterálních dohod s Polskem a Českou republikou vybudují systém protiraketové obrany, nad tímto kurníkem navíc krouží jestřáb.
Such anxieties seem natural with NATO war planes flying overhead after their bomb runs, with the occasional stray bomb hitting as nearby as a Sofia suburb.
Takové obavy jsou podle všeho přirozené, když se spojenecká bojová letadla vracejí z náletů právě nad hlavami Bulharů, a když zbloudilé bomby Aliance zasáhnou dokonce předměstí Sofie.
In a recent article, Fania Oz-Salzberger, writing from Tel Aviv while rockets were being intercepted overhead, urged her government to send medical supplies to the villages of Gaza.
Historička Fania Ozová-Salzbergerová v nedávném článku napsaném v Tel Avivu v době, kdy byly nad městem zneškodňovány rakety, naléhavě vyzvala vládu, aby poslala do vesnic v Gaze dodávky lékařských potřeb.
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.
Evropa urgentně potřebuje snížit byrokratickou režii a vycvičit více jednotek.
Supporters of factory farming often point out that bird flu can be spread by free-range flocks, or by wild ducks and other migrating birds, who may join the free-range birds to feed with them or drop their feces while flying overhead.
Zastánci průmyslových velkochovů často poukazují na to, že ptačí chřipku mohou šířit volně chovaná hejna nebo divoké husy a další stěhovaví ptáci, kteří se mohou s volně chovanými ptáky krmit nebo je nakazit trusem, když přelétají nad nimi.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »