zapnutý čeština

Překlad zapnutý anglicky

Jak se anglicky řekne zapnutý?

powered enabled turned on powered on on

Doporučujeme

Jak přeložit zapnutý do angličtiny?

Tom vždycky nechává počítač zapnutý.

Tom always leaves his computer on.

Něco mi říkalo, že bych ho neměl nechat zapnutý.

Had a feeling it wasn't a good idea to keep it on.

Měl zapnutý kabát.

His overcoat was buttoned.

Topení asi nefunguje, když není zapnutý motor. Hloupé, co?

I don't suppose the heater runs if the motor doesn't.

Necháme interkom zapnutý.

We'll leave the intercom on.

Tomu říkáš zapnutý?

Do you call that buttoned up?

Je spínač zapnutý, pane?

Switch is on, sir?

Ne, pane, nic nechybí, alarm je zapnutý.

No, sir, nothing is missing, and the alarms are set again.

Jak vidíte blikání, je zapnutý.

You see the flash. It's now on.

Nechte dveře zavřené a přijímač zapnutý.

Keep these doors locked and that set switched on.

Jednou jsem měl po něm službu a našel jsem zapnutý regulátor reakce atomového reaktoru, který měl být vypnutý.

I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.

Telefon zapnutý.

Phone is on.

Můžeme mít zapnutý nějaký mikrofon?

Can we get a mike?

Kdybychom našli monitor, který nebyl zapnutý.

If we can find a monitor that wasn't switched on.

Nech kamery zapnutý.

Keep the scanners on.

Doporučujeme

Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.

It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt; in fact, the opposite is more often the case.

Doporučujeme