zapnutý čeština
Překlad zapnutý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zapnutý?
zapnutý čeština » francouzština
Příklady zapnutý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zapnutý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mel zapnutý kabát.
Et son pardessus.
Topení asi nefunguje, když není zapnutý motor.
Le chauffage ne marche pas, j'imagine.
Ne, nech to zapnutý.
Non, non. Contact.
Necháme interkom zapnutý.
L'interphone reste branché.
Tomu říkáš zapnutý?
T'appelles ça boutonné, toi?
Můžeme mít zapnutý nějaký mikrofon?
D'accord, j'ai pigé.
Nech kamery zapnutý.
Laisse les radars branchés.
Počítač zapnutý.
Ordinateur allumé.
Je autopilot zapnutý?
Le pilote automatique est enclenché?
Váš autopilot. Je zapnutý?
Le pilote automatique, est-il enclenché?
Je zapnutý?
Il est branché?
Světla jsou zapnutý kvůli slavnosti.
J'ai toute la sauce pour la cérémonie.
Nechám svůj komunikátor zapnutý a budete moci slyšet, co se bude dít.
Je garderai mon communicateur pour que vous puissiez tout entendre.
Aspoň má zapnutý poklopec.
Au moins, sa braguette est fermée!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
Ce serait comme de dire que les gens sont plus prônes à une conduite dangereuse s'ils attachent leur ceinture de sécurité; en fait, c'est souvent le contraire.