zapnutý čeština
Překlad zapnutý portugalsky
Jak se portugalsky řekne zapnutý?
Příklady zapnutý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zapnutý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mel zapnutý kabát.
O sobretudo estava abotoado.
Topení asi nefunguje, když není zapnutý motor. Hloupé, co?
Se o motor não funciona, o aquecimento também não.
Nebude to tak těžký. Jestli je zapnutý, zjistím vše, co potřebuješ.
A menos que ele não tenha tirado a bateria, posso revirá-lo do avesso e dizer-te tudo o que precisas de saber.
Ne, nech to zapnutý.
Não. Não. Liga-o.
Necháme interkom zapnutý.
Deixaremos o intercomunicador ligado.
Je spínač zapnutý, pane?
Interruptor ligado.
Nech kamery zapnutý.
Mantém o sensor ligado.
Počítač zapnutý.
Computador ligado.
Je zapnutý.
Está ligado.
Je autopilot zapnutý?
O seu piloto automático está ligado?
Je zapnutý?
Está ligado?
Světla jsou zapnutý kvůli slavnosti.
Temos tudo aceso para a inauguração.
Nechám svůj komunikátor zapnutý a budete moci slyšet, co se bude dít.
Manterei o comunicador ligado para ouvirem tudo que se passa.
Aspoň má zapnutý poklopec.
Pelo menos, tem o fecho das calças fechado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança; na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.