zapadat čeština

Překlad zapadat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zapadat?

estar em harmonia estar conforme a compatibilizar

Jak přeložit zapadat do portugalštiny?

Ale vlastník se zdá víc zapadat na to druhé místo.

Mas o proprietário parece ser melhor identificável.

Setká se s vámi, až bude slunce zapadat.

Ele virá visitá-lo quando o sol estiver alto no céu.

Začíná to do sebe zapadat.

Tudo se encaixa.

Jak do toho Marlena chce zapadat?

Como é que a Marlena se quer encaixar?

Dokud bude slunce vycházet a zapadat.

Enquanto o sol nascer e se puser.

Až slunce začne zapadat, chlapec mě přijde hledat.

Quando o sol desaparecer, o miúdo virá buscar-me.

Myslím, že bude zapadat do koncepce našeho týmu.

Ajusta-se ao nosso conceito de equipa.

Jen chtějí zapadat.

Elas só querem adaptar-se.

Trik je v tom, že dílky musí zapadat přesně do sebe - tak, jako tady.

O truque é encaixar as peças assim.

Je to velmi šlechetné a odvážné, ale nauč se, že musíš zapadat, abys nevyčnívala.

É muito generoso e nobre mas quando é que vais aprender que temos de concordar para não termos problemas?

Slunce bude zapadat.

O sol terá se posto.

Zítra opět uvidíme východ slunce ale nikdo z nás už ho neuvidí zapadat.

Amanhã, veremos o sol levantar outra vez, mas ninguém irá vê-lo pôr-se.

Nad žádným sporem nemá zapadat slunce.

Nunca deixem o sol cair com apenas um argumento.

Jednotlivé díly hádanky do sebe konečně začínají zapadat.

As peças deste quebra-cabeça finalmente estão se juntando.