zapamatování čeština

Příklady zapamatování portugalsky v příkladech

Jak přeložit zapamatování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že ano, pokud by nějaké zvláštní dataily k zapamatování vůbec existovaly.

Eu acho que sim, se houvesse algum pormenor em particular para recordar.

Snadné na zapamatování. Musíte se před odchodem podívat na zahradu.

Você precisa de ver o jardim antes de ir.

Jen mrknutí. Nic na zapamatování.

E depressa, não é para decorar.

Později bude dost času pro zapamatování.

Para me lembrar mais tarde.

Pokud bys bojoval jedinou špetku pod tvými schopnostmi. Udělal bych ti pořádný šrám pro zapamatování.

Se tivesses lutado abaixo das tuas capacidades, ter-te-ia feito uma bela cicatriz para não esqueceres.

Udělejme z toho noc hodnou zapamatování.

Vamos ter uma noite inesquecível.

Prostě jsem si musel vymyslet systém zapamatování si zákaznických objednávek spočívající v mnemotechnických pomůckách.

Tive que criar um sistema para memorizar as encomendas, dos clientes pelas letras.

To je to nejjednodušší k zapamatování.

É a coisa mais fácil de te lembrares.

Půl hodiny za rok, to snad není tak těžké k zapamatování.

Meia hora por ano não é difícil de lembrar.

Dám vám chvilku na zapamatování.

Memorizem-nas agora.

Zapamatování jednoho jména je už tak dost těžký.

Lembrar-me de um nome só já é difícil!

Zapamatování tajného čísla PIN.

Lembrar a senha secreta.

To je hodně na zapamatování.

Isso é muita coisa para me lembrar.

Co? Fakt snadný na zapamatování.

É muito fácil de decorar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stojí tedy za zapamatování, že i v bohatých zemích existuje naléhavá potřeba překonat překážky při ochraně nejhůře oslovitelných dívek, jimž často hrozí vysoké riziko infekce HPV.

Por isso vale a pena relembrar que mesmo nos países mais ricos, há uma necessidade urgente de ultrapassar os desafios para protecção às raparigas de mais difícil acesso, que têm muitas vezes maiores riscos de infecção pelo VPH.

Možná hledáte...